Єремії 20:13 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тож співайте Господеві, хваліть Господа, тому що Він врятував життя убогого, визволивши його з рук злочинців.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Співайте Господу, хваліть Його, бо Він вирвав душу бідного з руки тих, що роблять зло!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ О, сьпівайте Господеві, хвалїте Господа, бо він рятує душу вбогого з рук лиходїїв. -

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Співайте Господу! Всевишнього хваліть! Бо від зловмисників життя убогого рятує Він.

Єремії 20:13 Iomraidhean Croise

Псалми 34:6

Подивіться на Нього й засяєте, і ваші обличчя не осоромляться.

Псалми 69:33

Побачать це покірні й зрадіють. Та й ви, котрі Бога шукаєте, – нехай оживе ваше серце!

Псалми 72:4

Він судитиме бідних з народу, помагатиме вбогим і впокорить гнобителя.

Ісаї 25:4

Адже Ти був захистом для бідних, притулком для нещасних у скрутний для них час, сховищем від бурі, тінню від спеки, коли дихання гнобителя вирувало, наче ураган перед стіною.

Єремії 15:21

Я спасу тебе від рук злочинців і визволю з рук гнобителів.

Єремії 31:7

Адже так говорить Господь: Нехай лунають радісні співи про Якова, – вигукуйте про головного з-посеред народів, голосно співайте пісню хвали, волаючи: Господи, спаси Свій народ, залишок Ізраїлю!