Єремії 18:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож я пішов у майстерню гончаря, й застав його за роботою на гончарному кружалі.

Переклад Р. Турконяка

³ І я спустився до дому гончаря, і ось він робить діло на каменях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І зійшов я до дому ганчара, аж ось він робить працю на кружалі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І пійшов я в домівку до ганчаря, і застав його за ганчарською роботою на кружалї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тож пішов я до гончара і спостерігав, як він робив щось на гончарському крузі.

Єремії 18:3 Iomraidhean Croise

Єремії 18:2

Встань і йди в дім гончаря, і там ти почуєш Мої слова.

Єремії 18:4

І коли посудина, яку він робив з глини, в руках гончаря не вдавалася, як буває з глиною, то він робив із неї інший посуд, який він вважав за доцільне зробити.

Йони 1:3

Йона встав, але подався до Яффи, аби звідти втекти від Господа до Таршішу. Там він знайшов корабель, який мав плисти до Таршішу, і, заплативши за переправу, піднявся на борт судна, щоб плисти на ньому від Господа до Таршішу.

Вiд Iвана 15:14

Ви – друзі Мої, якщо чините те, що Я заповідаю вам.

Дії Апостолів 26:19

Тому, царю Агрипо, я не став чинити опір небесному видінню,