Єремії 16:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Не бери собі дружини, і нехай у цій країні в тебе не буде ні синів, ні дочок.

Переклад Р. Турконяка

² і тобі не народиться ні син, ні дочка на цьому місці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Не бери собі жінки, і хай у тебе не буде синів, ні дочок у цьому місці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Не бери собі жени, й нехай небуде в тебе синів і дочок в сїй землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Не одружуйся, не май ні синів, ані дочок на цій землі.

Єремії 16:2 Iomraidhean Croise

Буття 19:14

Вийшов Лот і, звертаючись до своїх зятів, які взяли його дочок, сказав: Встаньте і вийдіть з цього місця, бо Господь знищить місто. Та його зятям здалося, що він жартує.

Єремії 16:1

І було до мене Господнє слово такого змісту:

Єремії 16:3

Адже так говорить Господь про синів і про дочок, що народились в цій місцевості, а також про матерів, котрі їх народили, та про їхніх батьків, котрі дали їм у цій країні життя:

Єремії 29:6

Одружуйтесь і народжуйте синів та дочок, – одружуйте ваших синів й віддавайте заміж ваших дочок, і нехай родяться у них діти, – намножуйтесь, і не зменшуйтеся!

Плач Єремії 2:22

Ти скликав, як на день свята, всі мої довколишні жахи. Тому в день Господнього гніву не залишилось нікого, хто міг би врятуватись, або втекти; всіх, кого я випестила й зростила, – бідкається Сіонська дочка, – усіх мій ворог вигубив.

Матвія 24:19

Горе ж вагітним і тим, хто годуватиме грудьми в ті дні.

Вiд Луки 21:23

Горе ж вагітним і тим, хто годуватиме грудьми в ті дні. Бо буде велике горе на землі й гнів на цьому народі;

Вiд Луки 23:29

бо ось настають дні, коли скажуть: Блаженні неплідні й утроби, які не родили, і груди, які не годували.