Єремії 15:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Я спасу тебе від рук злочинців і визволю з рук гнобителів.

Переклад Р. Турконяка

²¹ і тебе вирвати з руки злих і з руки згубних.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І врятую тебе з руки лихих і вибавлю тебе з рук тїснителїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ спасу тебе від нечестивих рук, від злих опрессорів врятую».

Єремії 15:21 Iomraidhean Croise

Буття 48:16

Ангел, який мене рятував від усякого зла, нехай благословить цих дітей, і хай кличеться в них моє ім’я та ім’я моїх батьків, Авраама та Ісаака, і нехай вони намножаться в дуже велике число на землі.

Псалми 27:2

Коли підуть на мене злочинці, аби пожерти моє тіло, то мої переслідувачі й вороги спотикнуться й попадають.

Псалми 37:40

Господь їм допомагає і рятує їх; Він врятує їх від нечестивих і спасе, бо вони на Нього покладаються.

Псалми 97:10

Ви, що любите Господа, ненавидьте зло. Він береже життя Своїх праведних і визволить їх з рук нечестивих.

Ісаї 29:20

Тому що не стане гнобителя, і глузливий загине, – щезнуть усі зловмисники,

Ісаї 29:5

Однак зграя твоїх ворогів стане дрібним порохом, і юрба гнобителів перетвориться на полову, що відлітає від подуву вітру. Це станеться раптово, в одну мить.

Ісаї 49:26

А гнобителів твоїх змушу їсти власне тіло, – вони впиватимуться своєю кров’ю і сп’яніють, як від молодого вина. Тоді кожна людина визнає, що Я – Господь, твій Спаситель і Викупитель, Всемогутній Яковів!

Ісаї 54:17

Жодна зброя, викувана проти тебе, не буде успішною, – і будь-якого язика, що виступатиме проти тебе на суді, ти засудиш. Така спадщина Господніх слуг, і їхнє виправдання від Мене, – говорить Господь.

Ісаї 60:16

Ти будеш харчуватися молоком народів, висмоктуючи скарби царів. Тоді пізнаєш, що Я – Господь, твій Спаситель і Визволитель, – Сильний Ізраїлів!

Єремії 16:1

І було до мене Господнє слово такого змісту:

Єремії 20:13

Тож співайте Господеві, хваліть Господа, тому що Він врятував життя убогого, визволивши його з рук злочинців.

Єремії 26:24

Стосовно ж Єремії, то за нього вступився Ахікам, син Шафана, який його захистив, аби він не був виданий у руки народу й не загинув.

Єремії 31:11

Адже Господь викупив Якова, врятувавши його з рук сильнішого за нього.

Єремії 38:28

Єремія ж залишався у в’язничному дворі під вартою аж до того часу, коли був захоплений Єрусалим. Отже, Єрусалим таки був здобутий ворогами.

Єремії 39:11

Стосовно ж Єремії, то вавилонський цар Навуходоносор віддав Невузараданові, начальнику охорони, такий наказ:

Єремії 39:12

Візьми його, й приділи йому свою увагу, – не чини йому жодного зла, а виконай те, про що він тебе попросить.

Єремії 50:34

Але Викупитель могутніший, Господь Саваот – Його Ім’я. Безперечно, Він заступиться за них на суді, аби дати спокій їхній країні, й сповнить тривогою мешканців Вавилона.

Даниїл 3:17

Адже наш Бог, Котрому ми служимо, сильний вирвати нас з палаючої вогнем печі, і врятувати з твоєї руки, царю!

Даниїл 3:25

А він схвильовано сказав: Але ж я бачу чотирьох незв’язаних мужів, які ходять посеред вогню, – і не видно на них жодного пошкодження, – а вигляд четвертого подібний до Божого Сина!

Матвія 6:13

і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. [Бо Твоє є Царство, і сила, і слава навіки. Амінь].

Римлян 16:20

Бог миру незабаром зітре сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса [Христа] нехай буде з вами! Амінь.

2 Коринтян 1:10

Який і визволив нас від такої смерті, й визволить; на Нього ми надіємося, що й надалі визволятиме,