Єремії 15:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Хіба можна розбити залізом залізо і мідь з півночі?

Переклад Р. Турконяка

¹² Чи пізнається залізо? І моя сила — мідна накидка.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Чи можна зламати залізом залізо із півночі й мідь?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Хиба твоє залїзо покрушить півночнє залїзо й мідь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Господь відповів: «Чи може хтось зламати крицю, залізо з півночі чи бронзу?

Єремії 15:12 Iomraidhean Croise

Йова 40:9

Хіба в тебе така сила, як у Бога, і, подібно до Нього, ти можеш загриміти могутнім голосом?

Ісаї 45:9

Горе тому, хто сперечається зі своїм Творцем, – черепок із земних черепків. Хіба глина може сказати гончареві: Що ти робиш? Або витвір – про свого майстра: Він не має рук!

Єремії 28:14

Тому що так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлю: Я надіваю на шиї всіх цих народів залізне ярмо, аби вони служили Навуходоносору, царю Вавилону. Навіть польових звірів Я віддав йому.

Числа 34:7

А оце ваш кордон на півночі: проведіть його самі від Великого Моря до Гор-гори.