Єремії 13:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я пішов і заховав йогобіля Євфрату, як і наказав мені Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І я його заховав біля Євфрату, як і наказав мені Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І пішов я, і сховав його в Ефраті, як Господь наказав був мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І пійшов я та й сховав його на Евфратї, як заповідав Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тож я пішов і сховав її на Ператі, так як Господь наказав мені.

Єремії 13:5 Iomraidhean Croise

Вихід 40:16

Мойсей виконав усе, що заповів йому Господь. Так він і зробив.

Єремії 13:6

І ось що було далі: після багатьох днів Господь сказав мені: Встань, іди знову до Євфрату й візьми звідти пояс, який колись Я тобі наказав там заховати!

Єзекіїла 37:7

Отже, я проголосив пророцтво так, як мені було наказано. Я ще не скінчив пророкувати, як почулося шарудіння, – кістки почали рухатись, і одна кістка наближалась до іншої кістки.

2 Тимофія 2:3

[Ти ж] перенось злигодні, як добрий воїн Ісуса Христа.

Євреїв 11:8

Вірою Авраам, коли був покликаний іти на місце, яке мав одержати в спадок, – послухався і пішов, не знаючи, куди йде.