Єремії 13:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І знову було до мене Господнє слово такого змісту:

Переклад Р. Турконяка

³ І було Господнє слово до мене, яке наказувало:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І було мені слово Господнє удруге, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Тодї надійшло до мене слово Господнє вдруге, й сказано так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді надійшло до мене слово Господа вдруге:

Єремії 13:3 Iomraidhean Croise

Єремії 13:2

За Господнім велінням, я купив пояс і підперезав ним свої крижі.

Єремії 13:4

Візьми пояс, який ти придбав та носиш на своїх крижах, і негайно йди до Євфрату; сховай його там у щілині скелі.

Єремії 13:8

І було до мене Господнє слово такого змісту:

Єремії 25:18

Єрусалим, усі міста Юдеї, його царів і його вельмож, прирікаючи їх на спустошення, – на страхіття й посміховисько та на прокляття, як воно і є сьогодні;