Єремії 11:18 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Господь відкрив мені, аби я знав, – Ти показав мені їхні погані вчинки.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Господи, врозум мене, і пізнаю! Тоді я побачив їхні задуми.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А Господь дав пізнати мені й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Господь обявив менї, і я знаю; ти показав менї їх каверзи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Господь дав мені знати, що люди Анатота чинили зговір проти мене і я довідався, що вони зговорилися проти мене.

Єремії 11:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:32

Тимчасом як Єлисей знаходився у своєму домі, а старійшини сиділи перед ним, цар послав попереду себе посланця. Але перш ніж той чоловік прийшов до Єлисея, він сказав старійшинам: Чи ви знаєте, що цей син убивці послав, аби стяти мені голову? Майте на увазі, що коли прийде той посланець, то замкніть двері й затримайте його під дверима. Хіба ви не чуєте звуків кроків його володаря за ним?

Єремії 11:19

Що ж до мене, то я був, наче довірливе ягня, яке ведуть на заріз, не усвідомлюючи, які підступні наміри мають проти мене. Знищимо, – говорили вони, – дерево разом з його плодами, – викорінимо його з землі живих, аби більше не згадувалось навіть його ім’я.

Матвія 21:3

А коли хтось вам щось скаже, то відповісте, що Господь потребує їх і що відразу ж їх поверне.

Римлян 3:7

Якщо моєю неправдою надмірно виявляється Божа правда для Його слави, то чому мене ще судити як грішника?