Єремії 10:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Хто Тебе не боятиметься, Царю народів? Лише Тобі належить поклоніння! Усі мудреці народів, у всіх їхніх царствах, не можуть зрівнятись з Тобою!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Хто не буде боятись Тебе, Царю народів? Бо Тобі це належить, бо між усіма мудрецями народів і в усьому їхньому царстві немає такого, як Ти!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Хто не збоїться тебе, царю народів? Одному тобі належиться честь, бо між усїма премудрими в народах і в усїх царствах їх нема рівнї тобі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Чи можна не боятися Тебе, Царю народів? Бо заслуговуєш на це Ти, бо іншого нема такого між мудрецями всіх країв і царств.

Єремії 10:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:39

Поклоняйтесь лише Господу, вашому Богові, й Він вас врятує з рук усіх ваших ворогів.

1 Хронік 16:25

Тому що Господь величний і гідний найвищої пошани. Він грізний понад усі боги.

Книга Естер 1:13

Тож цар звернувся до мудреців, які розуміли час і право, – адже справи царя переважно викладались перед усіма, хто знав закон і судочинство.

Псалми 147:5

Великий наш Господь, і потужна сила Його, – мудрість Його безмежна.

Псалми 22:28

Усі краї землі згадають і навернуться до Господа, – всі племена народів поклоняться перед Тобою.

Псалми 47:3

бо Всевишній Господь грізний, Він великий Цар усієї землі.

Псалми 72:11

Йому поклоняться всі царі, – йому служитимуть усі народи.

Псалми 76:7

Від Твоєї погрози, Боже Якова, заціпеніли ті, що були на колісницях та конях.

Псалми 86:8

Немає серед богів подібного до Тебе, Господи, і немає таких діянь, як Твої.

Псалми 86:9

Усі народи, яких Ти створив, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлятимуть Ім’я Твоє.

Псалми 89:6

Небеса прославлятимуть Твої дивовижні діла, Господи, і Твоя вірність оспівується у зібранні святих.

Вихід 8:10

Їх згрібали у великі купи, так що засмерділася земля.

Вихід 9:14

Адже цього разу Я пошлю всі Мої кари в серце твоє, твоїх слуг і всього твого народу, аби ти зрозумів, що на всій землі немає Такого, як Я!

Ісаї 2:4

Він судитиме народи і буде розсуджувати численні племена. Вони перекують свої мечі на плуги, а списи свої – на серпи; більше не підніматиме народ проти народу меча, і не вчитимуться більше воювати.

Єремії 10:6

Немає подібного до Тебе, Господи! Ти Один величний, – навіть у Твоєму Імені потужна сила.

Єремії 5:22

Невже у вас немає переді Мною жодного страху? – питає Господь, – і невже Моя присутність не викликає у вас тремтіння? Я визначив границею моря пісок, – віковічною межею, яку воно не переступить. І хоч його розлючені хвилі налягають, але не здолають, – шалено ревуть, однак не можуть вийти за межу!

Даниїл 2:27

Відповідаючи, Даниїл сказав цареві: Таємницю, про яку цар питає, не можуть відкрити цареві ні мудреці, ні чародії, ні заклиначі, ні ворожбити.

Даниїл 2:28

Один лише Бог, Котрий перебуває на небі, – Він відкриває таємниці, – Він і сповістив цареві Навуходоносорові те, що має статись у майбутньому часі. Твій сон і видіння, показані тобі на твоєму ложі, були такими.

Авакум 3:2

Господи, я почув вістку про Тебе, і мені стало страшно! Господи, оживи Свою справу за наших днів! У наші роки яви Себе і в гніві Своїм згадай про милосердя!

Захарії 2:11

поспішайте повернутись на Сіон усі, котрі ще проживаєте з дочкою Вавилона!

Малахії 1:11

Адже від сходу сонця і аж до його заходу Моє Ім’я величне серед народів! У кожному місці на честь Мого Імені спалюється пахучий фіміам, приносяться чисті жертви, тому що Моє Ім’я видатне між народами, – говорить Господь Саваот.

Вiд Луки 12:5

Скажу вам, кого боятися: бійтеся того, хто має владу, вбивши, ще й у геєну вкинути. Так, кажу вам: того бійтеся!

1 Коринтян 8:6

то для нас один Бог – Отець, від Якого походить усе, і для Якого є ми, і один Господь – Ісус Христос, через Якого все, і ми через Нього. [І один Святий Дух, у Якому – все; і ми є в Ньому].

І.Навина 4:24

і щоб усі народи землі пізнали, що Господня рука могутня, та щоб ви боялися Господа, вашого Бога, поки будете жити.

Одкриттє 11:15

І сьомий ангел засурмив, – і виникли гучні голоси на небі, що проголошували: Царство світу стало царством нашого Господа та Його Христа, і Він царюватиме навіки‑віків!

Одкриттє 15:4

Хто не буде боятися, Господи, і не прославить Імені Твого? Адже Ти єдиний Святий, і всі народи прийдуть та поклоняться перед Тобою, бо об’явилися Твої суди!