Єремії 10:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Але Господь є справжнім Богом, – Він живий Бог, вічний Цар! Від Його гніву здригається земля, а народи не здатні витримати Його обурення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Господь же справдешній Бог, се живий Бог й віковічний царь. Од гнїву його тремтить земля, і погрози його не здолїють видержати народи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.

Єремії 10:10 Iomraidhean Croise

Буття 21:33

Авраам посадив у Вірсавії тамарискове дерево і прикликав там Ім’я Господа, Вічного Бога.

1 Царів 18:39

Коли всі люди усе це побачили, то, попадавши долілиць, стали вигукувати: Господь є Богом! Господь є Богом!

1 Царів 8:60

аби всі народи на землі зрозуміли, що Господь, Він – Бог, і немає іншого бога.

1 Хронік 29:11

Твоя, Господи, величність, сила, пишнота, слава, і могутність, адже все, що на небі й на землі Твоє! І Тобі, Господи, належить царство! Ти вищий понад усе, як Владика!

2 Хронік 15:3

Довгий час Ізраїль жив без істинного Бога, без священиків-наставників і без Закону.

Йова 9:6

Він рухає землею на її місці, так що її основи хитаються.

Псалми 10:16

Господь – Цар навіки-віків, а язичники щезнуть з Його землі!

Псалми 100:3

Знайте, що Господь є Богом; Він створив нас, і ми Йому належимо! Ми – Його народ і вівці Його пасовиська.

Псалми 100:5

Адже Господь добрий, – Його милосердя вічне, і вірність Його – з покоління в покоління!

Псалми 104:32

Від одного Твого погляду земля тремтить, а доторкнешся до гір, і вони почнуть диміти.

Псалми 114:7

Тремти, земле, перед Господом, – від присутності Бога Якова!

Псалми 145:13

Твоє Царство – Царство вічне, – Твоє владарювання – на всі роди й покоління.

Псалми 146:6

Який створив небо й землю, моря і все, що в них, і Який повіки зберігає вірність,

Псалми 18:7

Та коли вони налягли на мене, я звернувся до Господа, заволав до мого Бога. І Він зі Свого Храму почув мій голос, – мій зойк долинув до Його вух.

Псалми 29:10

Господь був на троні в час потопу і як Цар, Господь перебуває повіки.

Псалми 31:5

Ти виведеш мене з пастки, яку таємно поставили для мене, бо Ти мій Притулок.

Псалми 42:2

Як олень прагне до джерела води, так душа моя прагне до Тебе, Боже.

Псалми 68:11

Твоя отара замешкала там, – у Своїй доброті, Боже, ти турбувався про вбогих.

Псалми 68:8

Боже, коли Ти йшов попереду Свого народу, – коли Ти провадив пустелею, Музична пауза.

Псалми 74:12

Боже, Ти здавна мій Цар; Ти звершуєш справи спасіння на землі!

Псалми 76:7

Від Твоєї погрози, Боже Якова, заціпеніли ті, що були на колісницях та конях.

Псалми 76:8

Ти – грізний! Хто встоїть перед Тобою в час Твого гніву?

Псалми 77:18

З хмар полилася вода, почувся громовий голос, – Твої стріли пронизували хмари.

Псалми 84:2

Які ж любі Твої оселі, Господи Сил!

Псалми 9:8

Та Господь повіки перебуває. Він встановив для суду Свій престол.

Псалми 90:11

Хто пізнав силу Твого гніву і відчув страх від Твого обурення?

Псалми 90:2

Перш ніж постали гори, і Ти поклав початок Землі та Всесвіту, – від віку й до віку Ти – Бог.

Псалми 93:2

Споконвіку утверджений Твій престол, – Ти існуєш вічно!

Псалми 97:4

Його блискавки освітлюють Всесвіт, – земля це бачить і здригається.

Ісаї 37:17

Схились, Господи, й вислухай! Відкрий, Господи, Свої очі й подивися! Почуй всі слова Сеннахеріва, який через послів зневажав живого Бога!

Ісаї 37:4

Може, Господь, твій Бог, зверне увагу на мову Рабшака, якого послав ассирійський цар, його володар, щоб зганьбити живого Бога, і покарає за слова, які чув Господь, твій Бог! А ти помолися за тих, котрі ще залишилися живими.

Ісаї 40:15

Адже народи перед Ним, як краплі з відра, як пилинки на вагових терезах. У Його руках острови важать не більше, ніж порошинки.

Ісаї 40:28

Хіба ти не знаєш, чи не чув, що наш Господь – Бог вічний?! Він, Творець землі і Всесвіту, – не знемагає і не втомлюється! Його розум і задуми незбагненні!

Ісаї 57:15

Адже так говорить Всевишній, Величний, вічно Живий, Святий на ім’я: Я живу на Високому і святому місці, а також зі смиренними і скрушними духом, щоб оживляти дух смиренних і давати життя упокореним серцем!

Ісаї 65:16

З того часу, хто в краю проситиме благословення, він буде благословенний істинним Богом, і хто буде присягатись, присягатиметься істинним Богом! Попередні страждання забудуться і щезнуть з Моїх очей,

Єремії 23:36

Але у жодному разі не згадуйте Господнього тягаря (справжнього пророцтва), адже нестерпним тягарем для людини стане його власне слово, оскільки ви перекручуєте слова Живого Бога, тобто Господа Саваота, нашого Бога.

Єремії 4:2

Якщо ти присягатимешся: Як живий Господь! – і житимеш чесно, справедливо й праведно, тоді й інші народи благословлятимуться у Ньому та будуть Ним хвалитись.

Єремії 4:24

Я глянув на гори, а вони тремтять, і зрушились усі узгір’я.

Єремії 50:46

Від галасу під час здобуття міста Вавилона здригнеться земля, – зойки людей буде чути далеко поміж народами…

Єремії 51:29

Здригнеться земля, й затремтить, як від болю, тому що Господь виконає Свій задум щодо Вавилона, аби перетворити вавилонський край на пустелю без мешканців.

Даниїл 4:3

Тому я наказав привести до мене всіх вавилонських мудреців, аби вони пояснили мені значення сну.

Даниїл 4:34

І тепер я, Навуходоносор, віддаю хвалу, величаю і прославляю Небесного Царя, тому що всі Його вчинки праведні, а Його стежки справедливі, – Він має силу впокорювати всіх зарозумілих!

Даниїл 6:26

Після цього цар Дарій написав: Всім народам, племенам і язикам, котрі живуть по всій землі! Нехай ваш мир помножується!

Даниїл 6:27

Від мене дається наказ, аби в усьому володінні мого царства боялися і шанували Бога Даниїла, адже Він є Богом живим, Котрий існує вічно, а Його царство не може бути знищене, і Його влада ніколи не закінчується.

Даниїл 7:14

І Йому було дано владу, славу і царство, аби всі народи, племена та язики Йому служили. Його влада стане вічною владою, яка не минає, – Його владарювання не буде призупинене.

Йоіла 2:11

І ось подає Свій голос Господь, Котрий очолює Своє численне воїнство. Не підлягають обліку ті, котрі виконують Його веління. О, який же великий Господній День! Він дуже страшний, і хто зможе його витримати?

Михея 1:4

Під Ним тануть гори, і розпадаються долини, наче віск від вогню, і як води, що стікають по стрімких схилах.

Наума 1:5

Перед Ним тремтять гори, і тануть узгір’я. Від Його присутності хитається земля та Всесвіт, – у страху всі його мешканці.

Наума 1:6

Хто може встояти перед Його гнівом, – хто виступить проти Його обурення? Його гнів розливається вогнем, – перед Ним розпадаються скелі.

Авакум 3:10

Побачивши Тебе, захитались гори, ринули води потопу, подала свій голос безодня, високо піднімаючи свої руки (хвилі).

Авакум 3:6

Він ступає, – і трясеться земля. Він подивиться, – і тремтять народи. Віковічні гори розколюються, а відвічні пагорби западають (провалюються), – Його дороги споконвічні.

Малахії 3:2

але хто витримає день Його пришестя, і хто встоїть, коли Він з’явиться? Адже Він, як ливарний вогонь і як луг для прання.

Матвія 16:16

У відповідь Симон‑Петро промовив: Ти є Христос, Син Бога Живого!

Матвія 26:63

Але Ісус мовчав. І первосвященик сказав Йому: Заклинаю Тебе Богом Живим, щоб Ти сказав нам: Чи Ти Христос – Син Божий?

Вiд Iвана 17:3

Вічне життя є те, щоби знали Тебе, єдиного істинного Бога, і Того, Кого Ти послав, – Ісуса Христа.

Дії Апостолів 14:15

Люди, що ви робите? Ми є такими ж людьми, як і ви, котрі благовістять вам відвертатися від цієї марноти до Живого Бога, Який створив небо, землю, море і все, що в них.

Повторення 32:4

Він скеля! Його діла досконалі, а всі Його дороги праведні. Бог вірний, у Нього немає омани, Він справедливий і правий!

Повторення 5:26

Бо ж хто зі смертних, слухаючи, як ми, голос живого Бога, Котрий промовляє з-посеред вогню, залишився б живим?

1 Солунян 1:9

бо вони самі про нас промовляють, який був наш прихід до вас, і як ви від ідолів навернулися до Бога, щоб служити живому й істинному Богові

1 Тимофія 1:17

А Цареві віків – нетлінному, невидимому, єдиному, [премудрому] Богові – честь і слава навіки‑віків, амінь!

1 Тимофія 6:17

Багатим нинішнього часу нагадуй, аби не носилися високо й не покладали надії на непевне багатство, але на Бога, Який нам усе дає щедро, для насолоди,

Євреїв 10:31

Страшно попасти в руки Живого Бога!

І.Навина 3:10

І промовив Ісус: З того ви дізнаєтеся, що Живий Бог є серед вас, і що Він неодмінно проганятиме перед вами ханаанців, хеттейців, гіввійців, періззейців, гіргашейців, аморейців і євусейців.

1 Івана 5:20

Знаємо, що Божий Син прийшов і дав нам розуміння, щоб ми пізнали Істинного і перебували в Істинному – в Його Сині Ісусі Христі. Він є істинний Бог і вічне життя.

Одкриттє 20:11

І я побачив великий білий престол і Того, Хто сидів на ньому, що від Його обличчя втекло небо і земля, і для них не було місця.

Суддів 5:4

Господи, коли Ти виходив із Сеіру, коли вирушав Ти з полів едомських, то здригалась земля, небеса проливались дощем, а хмари кропили водою.

1 Самуїла 17:26

Тоді Давид запитав військових, що стояли біля нього, говорячи: Що насправді має бути тому чоловікові, хто вб’є цього филистимця і зніме ганьбу з Ізраїлю? Адже хто він такий, цей необрізаний филистимець, що сміє ганьбити бойові лави живого Бога?

1 Самуїла 17:36

Тож, якщо твій слуга вбивав лева і ведмедя, то і з цим необрізаним филистимцем буде, як з одним з них! Адже він зганьбив військо живого Бога!