Єремії 1:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господнє слово було до мене такого змісту:

Переклад Р. Турконяка

⁴ І Господнє слово було до нього:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І прийшло мені слово Господнє, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Надійшло ж до мене слово Господнє, говорючи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дійшло до мене слово Господа:

Єремії 1:4 Iomraidhean Croise

Єремії 1:2

До нього було Господнє слово тринадцятого року царювання в Юдеї Йосії, Амонового сина.

Єремії 1:3

А потім у часи царювання Єгоякима, сина Йосії, Юдейського царя, і аж до кінця одинадцятого року п’ятого місяця правління Седекії, сина Йосії, царя Юдеї, і виселення мешканців Єрусалима в полон.

Єремії 1:5

Я обрав тебе ще до того, як тебе створив у материнському лоні. Перш ніж ти народився, Я освятив тебе, призначивши тебе пророком для народів.

Єзекіїла 1:3

надійшло Господнє слово до священика Єзекіїля, сина Бузії, – там, в халдейському краю, біля ріки Кевар, він відчув на собі Господню руку.

Єзекіїла 3:16

Як минуло сім днів, було до мене Господнє слово такого змісту: