Ісаї 26:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Незмінного в намірах Ти зберігаєш у повному спокої, бо він надію покладає на Тебе.

Переклад Р. Турконяка

³ який підтримує правду і береже мир! Бо на Тебе,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Думку, оперту на Тебе, збережеш Ти у повнім спокої, бо на Тебе надію вона покладає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Твердого духом хорониш ти в повному впокої, за те, що він на тебе вповає.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ти — справжній мир усім, хто покладається на Тебе, адже це люди, що довірились Тобі.

Ісаї 26:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:20

Їм була надана допомога в цій боротьбі, так що аґарійці й ті, що їм допомагали, були переможені, адже під час війни вони кликали до Бога, покладались на Нього, і Він їх завжди чув.

2 Хронік 13:18

Отже, на той час Ізраїльтяни були впокорені, а Юдеї зміцнились, оскільки вони покладались на Господа, Бога своїх батьків.

2 Хронік 16:8

Хіба в кушійців та лівійців не було численного війська, з дуже великою кількістю колісниць і кіннотників? Але тоді, коли ти довірився Господу, то Він видав їх у твої руки!

Псалми 119:165

Великий мир у тих, що люблять Твій Закон! Вони не спотикатимуться.

Псалми 125:1

Пісня при наближенні до Храму. Ті, котрі покладають надію на Господа, як гора Сіон. Вона не захитається, а стоятиме повік.

Псалми 9:10

Господь буде пристановищем пригнобленому, притулком у час скрути.

Ісаї 12:2

Адже, Бог – моє спасіння! Надіюся на Нього і не боятимусь, тому що моя сила і моя пісня – Господь! Він став моїм спасінням.

Ісаї 26:12

Господи, подаруй нам мир, адже всі наші справи Ти учинив для нас.

Ісаї 27:5

Хіба що шукатимуть у Мене захисту та укладуть зі Мною мир. Так, нехай укладуть зі Мною мир!

Ісаї 31:1

Горе тим, котрі йдуть в Єгипет за допомогою, що покладаються на коней і надіються на військові колісниці, мовляв, їх у них багато, – на кіннотників, вважаючи їх сильними, тоді як на Святого Ізраїлевого не звертають уваги і не шукають Господа.

Ісаї 32:17

Ділом справедливості буде мир, а плодом праведності – спокій і довічна безпека.

Ісаї 32:18

Мій народ житиме в оселях миру, – в безпечних помешканнях, і в місцях спокою…

Ісаї 42:19

Хто сліпий, як не Мій слуга, і хто глухий, як не Мій вісник, якого посилаю? Хто ще такий сліпий, як Мій довірений, – сліпий, як Господній слуга?

Ісаї 42:6

Я, Господь, покликав Тебе у праведності, – триматиму Тебе за руку і охоронятиму Тебе. Я учиню Тебе Заповітом для народів, Світочем племен,

Ісаї 48:2

Адже ви про себе кажете, що ви зі святого міста і покладаєтесь на Бога Ізраїлевого, Ім’я Якого Господь Саваот!

Ісаї 49:8

Так говорить Господь: У сприятливий час Я Тебе вислухаю і в день спасіння допоможу Тобі, – Я Тебе збережу, і поставлю Тебе Заповітом народів, щоб відновити край і розділити в ньому спустошену спадщину, –

Ісаї 50:1

Так говорить Господь: Де той розлучний лист, з яким Я відпустив вашу матір? Або, котрому з Моїх боржників Я вас продав? Ні, ви були продані за ваші гріхи, і через ваше беззаконня була відіслана ваша матір!

Ісаї 50:10

Хто з-поміж вас боїться Господа, нехай прислухається до голосу Його Слуги! Хто ходить у темряві, й позбавлений світла, нехай покладається на Господнє Ім’я і довіриться своєму Богові.

Ісаї 66:12

Адже так говорить Господь: Ось Я до вас скеровую добробут, наче ріку і, як повноводний потік, надбання і славу народів! Вас годуватимуть і носитимуть немовби на руках, і бавитимуть, посадивши на коліна.

Єремії 39:18

Я неодмінно тебе врятую, і ти не загинеш від меча! Твоє життя стане для тебе як здобич, позаяк ти довірився Мені, – говорить Господь.

Даниїл 3:17

Адже наш Бог, Котрому ми служимо, сильний вирвати нас з палаючої вогнем печі, і врятувати з твоєї руки, царю!

Даниїл 3:28

Тоді Навуходоносор вигукнув, промовляючи: Благословенний Бог Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, Котрий послав Свого ангела і визволив Своїх слуг, які на Нього покладались, – навіть порушивши наказ царя. Вони віддали власні тіла, аби лише не служити і не поклонятися жодному богові, крім свого Бога!

Даниїл 6:23

Мій Бог послав Свого ангела, аби він замкнув пащі левів, так що вони не завдали мені жодної шкоди, оскільки я перед Ним невинний, та й супроти тебе, царю, я не вчинив жодного зла.

Михея 5:5

Вони пастимуть Ассирію мечем, і край Німрода в його воротах. Він (Господь) нас врятує від Ассирії, коли та вторгнеться в наш край і топтатиме наші кордони.

Вiд Iвана 14:27

Мир залишаю вам, Мій мир Я даю вам. Не так, як світ дає, Я даю вам. Хай не тривожиться ваше серце і не лякається.

Вiд Iвана 16:33

Це Я сказав вам, щоб у Мені ви мали мир. У світі зазнаєте страждання, але будьте відважні: Я переміг світ!

Римлян 5:1

Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Филип’ян 4:7

І мир Божий, який перевищує всяке розуміння, нехай береже ваші серця і ваші думки в Христі Ісусі.