Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 13:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Пророцтво про Вавилон, яке побачив Ісая, син Амоса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Видіння проти Вавилону, яке побачив Ісая, син Амоса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 13:1
34 Iomraidhean Croise  

Після цього Єгу наказав одному зі своїх вельмож Бідкарові: Візьми, та скинь його на ділянку поля єзреельця Навота. Пригадай, як ми з тобою вдвох їхали за його батьком Ахавом, і чули той вирок, який Господь провістив щодо нього:


Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він бачив стосовно Юдеї та Єрусалима за часів юдейських царів: Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії.


Вавилон, окраса царств, оздоба гордості халдеїв, стане, як Содом і Гоморра, яких Бог знищив.


Того року, коли помер цар Ахаз, було таке пророче слово:


Пророцтво відносно Моаву. Ар-Моав буде спустошений і в одну ніч знищений! Так само вночі буде спустошений і знищений Кір-Моав.


Пророцтво щодо Дамаска. Дамаск буде вилучений з-поміж міст, і стане купою руїн.


Пророцтво про Єгипет. Ось Господь несеться на легкій хмарині, прямуючи в Єгипет. І затремтять перед Ним рукотворні ідоли Єгипту й здригнеться в грудях у єгиптян їхнє серце.


тоді промовив Господь до Ісаї, сина Амоса, такі слова: Іди й зніми волосяницю (веретище) з твоїх крижів, і скинь з твоїх ніг твоє взуття. Зробивши так, Ісая ходив нагим і босим.


Пророцтво про Аравію. В аравійському лісі прийдеться вам ночувати, каравани деданців!


Пророцтво про Долину Видіння. Що з тобою, що всі твої люди піднялись на дахи?


Але настане день, – каже Господь Саваот, – похитнеться цвях, забитий у надійне місце; він зламається і впаде, а весь тягар, що висів на ньому, буде знищений, бо так сказав Господь!


Так говорить Господь, ваш Спаситель, Святий Ізраїлів: Заради вас Я відправлю у Вавилон визволителя і виведу всіх бранців, а халдеї ридатимуть за кораблями.


Господь показав мені два кошики зі смоквами, що стояли перед Господнім Храмом. Це відбулось після того, як вавилонський цар Навуходоносор, взяв з Єрусалима в полон юдейського царя Єхонію, сина Єгоякіма, всіх можновладців Юдеї, а також ремісників, ковалів-слюсарів, запровадивши їх до Вавилону.


Пророки, які були з давніх-давен, задовго до тебе й до мене, провіщали відносно багатьох країн та потужних царств про війну, голод і моровицю.


Слово, яке Господь провістив через пророка Єремію про Вавилон та про халдейську країну.


Нам було соромно, коли ми слухали про знущання над нами, – ганьбою вкривались наші обличчя, коли чужинці вдерлись у святий Господній Храм.


Тож скажи їм, що говорить Владика Господь: Це провіщення про володаря в Єрусалимі та про всіх Ізраїльтян, які там мешкають.


ПЕРЕС – твоє царство розділене і віддане мідійцям та персам.


і вигляд обличчя царя змінився, – його думки бентежили його, і м’язи його крижів ослабли так, що його коліна почали битись одне об інше.


Провіщення про Ніневію. Книга видінь Наума з Елкоша.


Пророцтво, яке отримав пророк Аввакум у видінні.


Провіщення Господнього слова про Ізраїль. Ось що сказав Господь, Котрий розпростер небеса, заснував землю і сформував у людині духа, який у ній:


Провіщення Господнього слова щодо краю Хадраха, – воно (пророцтво) сповниться і на Дамаску, тому що око Господнє над усіма людьми, як і на всіх племенах Ізраїлю.


Провіщення Господнього слова до Ізраїлю через Малахію.


Йосія породив Єхонію та його братів під час вавилонського переселення.


Ще інший ангел, другий, слідував за ним, проголошуючи: Упав, упав великий Вавилон, який напоїв усі народи лютим вином своєї розпусти!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan