Ісаї 12:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тоді з радістю будете черпати воду з джерел спасіння!

Переклад Р. Турконяка

³ І з веселістю зачерпнете воду з джерел спасіння.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ви з радістю дістанете води з джерел спасіння

Ісаї 12:3 Iomraidhean Croise

Псалми 36:9

Вони насичуються щедротами Твого дому, – з потоку Твоїх солодощів Ти їх напуваєш.

Псалми 87:7

Танцюючи, вони співатимуть: Усі мої джерела в Тобі.

П. Пісень 2:3

Як яблуня поміж лісовими деревами, так мій коханий серед інших юнаків. У його тіні я бажала би перебувати, бо його плоди солодкі для мене.

Ісаї 41:18

Я відкрию на хребтах гір ріки і посеред рівнин – джерела; Я перетворю пустелю на озерний край, а суху землю на джерела вод.

Ісаї 49:10

Вони не будуть голодувати, і не зазнають спраги, – їх не вразить сонячна спека, бо Той, Хто милостивий до них, водитиме їх і попровадить до водних джерел.

Єремії 2:13

Адже два злочини Мій народ учинив: вони Мене, Джерело живої води, відкинули, і видовбали свої водойми, – водоймища діряві, які не здатні утримувати воду.

Єзекіїла 47:9

І куди лише цей потік потече, там кожне живе створіння, що існує, намножуватиметься. Тож буде там дуже багато риби, – адже щойно ця вода туди досягне, все стане здоровим і оживе. Куди тільки прийде цей потік, усе буде оживляти.

Захарії 13:1

У ті часи для нащадків Давидового роду й для мешканців Єрусалима відкриється джерело для змиття гріха і нечистоти.

Вiд Iвана 1:16

Адже з Його повноти ми всі одержували благодать за благодаттю,

Одкриттє 22:1

І показав він мені [чисту] ріку живої води, прозорої, мов кришталь, що виходила від престолу Бога і Агнця.

Одкриттє 22:17

А Дух і наречена кажуть: Прийди! І хто чує, нехай каже: Прийди! І спраглий нехай прийде, і хто бажає, нехай візьме воду життя даром.

Одкриттє 7:17

тому що Агнець, Який посеред престолу, буде пасти їх і водитиме до джерел вод життя, і Бог зітре всяку сльозу з їхніх очей!

1 Самуїла 2:1

Анна ж молилася, говорячи: Радіє моє серце в Господі! Мій ріг піднявся в Господі. Свої уста я широко відкриваю щодо своїх ворогів, адже я радію Твоїм спасінням.