Числа 9:8 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тоді Мойсей сказав їм: Почекайте, я послухаю, яку вказівку відносно вас дасть Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁸ А Мойсей сказав їм: Постійте тут, а я послухаю, яку вказівку дасть Господь стосовно вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І сказав до них Мойсей: Постійте, а я послухаю, що Господь накаже про вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І каже до них Мойсей: Пождїть, я послухаю, що повелить Господь задля вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Мойсей відповів: «Заждіть, дайте почути Господній наказ щодо вас».

Числа 9:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:17

Проте не вашою справою буде там воювати! Всі Юдеї і мешканці Єрусалима, просто там зупиніться, стійте і спостерігайте за Господнім порятунком для вас! Не бійтесь і не жахайтесь! Завтра вирушайте проти них, а Господь буде з вами!

Псалми 25:14

Відкривається Господь тим, котрі Його бояться, і Свій Заповіт Він їм сповіщає.

Псалми 85:8

Вияви, Господи, до нас Своє милосердя і подаруй нам Своє спасіння.

Вихід 14:13

Але Мойсей сказав народові: Не бійтеся! Стійте і побачите спасіння від Господа, яке Він учинить вам сьогодні. Тому що єгиптян, яких бачите сьогодні, більше не побачите повік!

Вихід 18:15

Мойсей відповів своєму тестеві: Тому що люди приходять до мене запитати Божої поради.

Єзекіїла 2:7

Отже, говори їм Мої слова, – слухатимуть вони, чи не захочуть, – адже вони – бунтівники.

Єзекіїла 3:17

Сину людський, Я поставив тебе вартовим Ізраїлевого дому, – тому, щойно почуєш слово з Моїх уст, ти маєш застерегти їх від Мого Імені.

Левит 24:12

Його взяли під варту, поки справа не буде вирішена, згідно з Господнім словом.

Числа 15:34

Його віддали під варту, оскільки не могли вирішити, що з ним слід робити.

Числа 27:5

І Мойсей виклав їхню справу перед Господом.

Числа 9:7

Ті люди сказали йому: ми нечисті через дотик до мертвої людини. То невже ми будемо позбавлені можливості принести жертовний дар Господу разом з Ізраїльськими нащадками у визначений для цього час?

Числа 9:9

І Господь звернувся до Мойсея зі словами:

Вiд Iвана 17:8

Адже слова, які Ти Мені дав, Я передав їм, і вони прийняли і справді зрозуміли, що Я вийшов від Тебе, повіривши, що Ти Мене послав.

Вiд Iвана 7:17

Якщо хто хоче чинити Його волю, той пізнає вчення, чи воно від Бога, чи Я говорю від Себе.

Дії Апостолів 20:27

Адже я не ухилявся від того, щоб об’явити вам усю Божу волю.

1 Коринтян 11:23

Адже я прийняв це від Господа і вам передав: що Господь Ісус тієї ночі, коли був виданий, узяв хліб,

1 Коринтян 4:4

І хоч я ні в чому не відчуваю себе винним, але цим я не є виправданий. Адже Той, Хто мене судить, то Господь.