Числа 9:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тож Мойсей сказав Ізраїльтянам відсвяткувати Пасху,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тож Мойсей сказав ізраїльським синам відзначати Пасху,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Пасху.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І промовив Мойсей до синів Ізрайлевих, щоб сьвяткували паску.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тож Мойсей наказав народу Ізраїлю святкувати Пасху.

Числа 9:4 Iomraidhean Croise

Вихід 12:21

Мойсей покликав усіх старійшин Ізраїлю та сказав їм: Ідіть і виберіть собі ягнят на ваші родини та заколіть Пасху.

Числа 9:3

Чотирнадцятого дня цього місяця, надвечір, у визначений час почнеш святкування. Будеш її відзначати згідно з усіма постановами і за всіма правилами.

Числа 9:5

Вони відзначили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця надвечір. У сінайській пустелі Ізраїльтяни зробили все так, як Господь заповів Мойсеєві.