Числа 9:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нехай Ізраїльські нащадки відзначать Пасху у визначений для цього час.

Переклад Р. Турконяка

² Скажи, нехай ізраїльські сини відзначать Пасху у визначений для неї час.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І нехай справлять Ізраїлеві сини Пасху в означений час.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Нехай сьвяткують сини Ізрайлеві в призначений час паску.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Народ Ізраїлю має святкувати Пасху в належний час.

Числа 9:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 23:21

Тоді цар, звернувшись до всього народу, наказав: Справте Пасху на честь Господа, вашого Бога, як прописано в Книзі цього Заповіту!

2 Хронік 35:1

Йосія справив у Єрусалимі Пасху для Господа. Як і належало, чотирнадцятого дня першого місяця приготували пасхальне ягня.

1 Ездри 6:19

А в чотирнадцятий день першого місяця всі, що повернулись з неволі, звершили Пасху,

Левит 23:5

Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, надвечір, Пасха для Господа.

Числа 28:16

А першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, – Пасха Господня.

Числа 9:3

Чотирнадцятого дня цього місяця, надвечір, у визначений час почнеш святкування. Будеш її відзначати згідно з усіма постановами і за всіма правилами.

Вiд Марка 14:12

Першого дня Опрісноків, коли приносили пасхальну жертву, Його учні говорять Йому: Де Ти хочеш, щоб ми пішли приготувати пасху, аби Ти спожив?

Вiд Луки 22:7

Настав день Опрісноків, коли належало приносити в жертву пасху.

І.Навина 5:10

Отже, Ізраїльтяни отаборились у Ґілґалі, а ввечері чотирнадцятого дня того місяця, на Єрихонських полях, вони святкували Пасху.