Числа 9:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І так було постійно: хмара вкривала його вдень, а подоба вогню – вночі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І так було постійно: хмара вкривала його вдень, а подоба вогню — вночі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Так завжди бувало: удень покривала його та хмара, а вночі подоба огню.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Так було щоразу: хмара вкривала її за дня, а наче поломя в ночі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Так було завжди: хмара вкривала його вдень, а вночі ставала вогняною.

Числа 9:16 Iomraidhean Croise

Неемії 9:12

Ти провадив їх удень хмарним стовпом, а вночі стовпом вогненним, освітлюючи їм дорогу, якою вони йшли.

Неемії 9:19

Ти у Своєму великому милосерді не залишив їх у пустелі й не позбавив їх хмарного стовпа вдень, щоб вести їх дорогою, ані вогненного стовпа вночі, який освітлював їм шлях, яким мали рухатись.

Псалми 105:39

Він (Господь) розпростер над ними хмару, як пелену, і вогонь для освітлення вночі.

Псалми 78:14

Під хмарою Він вів їх удень і при сяйві вогню цілу ніч.

Вихід 40:34

Після цього Намет Свідчення покрила хмара і Господня слава наповнила Намет.

Вихід 40:38

Так Господня хмара над Наметом була перед очима усього Ізраїльського роду вдень, а вогонь був над ним уночі впродовж усіх їхніх подорожей.

1 Коринтян 10:1

Не хочу, брати, щоб ви не знали, що всі наші батьки були під хмарою, і всі перейшли через море;

2 Коринтян 5:19

Адже Бог у Христі примирив світ із Собою, не зараховуючи їм їхні переступи, і доручив нам слово примирення.

Повторення 1:33

Який ішов попереду вас під час подорожі, щоб знайти для вас місце для чергового таборування. Він був з вами вночі у вогні, показуючи вам дорогу, якою маєте йти, а також удень – у хмарі.

Одкриттє 21:3

І почув я гучний голос із престолу, що промовляв: Ось Божа оселя з людьми; і Він поселиться з ними, і вони будуть Його народом, і сам Бог буде з ними – їхній Бог;