Числа 8:24 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Ще одне стосовно левітів: від двадцяти п’яти років і вище, вони приступатимуть до виконання служіння в Наметі Свідчення.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Це — про левітів: від двадцятип’ятилітніх і старші вони входитимуть виконувати служіння в наметі свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Оце щодо Левитів: від віку двадцяти й п’яти літ і вище ввійдуть вони до праці на службу скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Се закон про Левітів: від двайцять пять років і старше мусять вони ставати до служби в соборному наметї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ «Цей закон для левитів: від двадцяти п’яти років і старше ставатиме кожен із них до служби в наметі зібрання.

Числа 8:24 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:3

Після того як були пораховані левіти від тридцяти років і старше, то їхня кількість за числом чоловіків становила тридцять вісім тисяч.

2 Хронік 31:17

Священики були внесені у списки за своїми батьківськими родинами, а левіти від двадцяти років і старше, – за їхніми посадами, та за їхніми чергами.

Числа 1:53

Левіти ж будуть таборуватись довкола Намету Свідчення, аби не впав гнів на громаду Ізраїльських нащадків. Левіти нестимуть варту біля Намету Свідчення.

Числа 4:23

Від тридцяти років і вище аж до п’ятдесятилітніх. Порахуєш усіх військовозобов’язаних для виконання робіт у Наметі Свідчення.

Числа 4:3

від тридцяти років і вище, аж до п’ятдесятилітніх, – усіх військовозобов’язаних – аби виконували праці в Наметі Свідчення.

Числа 4:30

Від тридцяти років і вище до п’ятдесятилітніх. Порахуєте усіх військовозобов’язаних для виконання служіння в Наметі Свідчення.

Числа 4:43

від тридцяти років і вище до п’ятдесятилітніх, всіх військовозобов’язаних, котрі служили в Наметі Свідчення.

Числа 8:23

Тоді звернувся Господь до Мойсея, промовляючи:

Числа 8:25

А в п’ятдесятилітньому віці левіт усувається від служіння і більше його не звершуватиме.

1 Коринтян 9:7

Хто з воїнів служить за свої кошти? Хто садить виноград і не їсть його плоду? Або хто пасе отару і не споживає молока з отари?

2 Коринтян 10:4

Бо зброя нашої боротьби не тілесна, а сильна завдяки Богові, щоби знищити твердині; ми руйнуємо задуми

1 Тимофія 1:18

Це веління передаю тобі, сину Тимофію, згідно з пророцтвами, які раніше були дані про тебе, аби ти, згідно з ними, боровся доброю боротьбою,

1 Тимофія 6:12

Борися добрим подвигом віри, тримайся вічного життя, до якого ти був покликаний, склавши добре визнання перед багатьма свідками.