Числа 8:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Левіти у свою чергу покладуть свої руки на голови бичків, і ти принесеш одного в жертву за гріх, а другого в жертву всепалення Господу, спокутавши таким чином гріхи левітів.

Переклад Р. Турконяка

¹² Левіти ж покладуть руки на голови бичків і принесуть одного за гріх та одного на всепалення Господу, щоб звершити викуплення за них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А Левити покладуть свої руки на голову телят, і зроби одного жертвою за гріх, а одного цілопаленням для Господа, щоб очистити Левитів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А Левіти покладуть руки свої на голову бичкам; і принесеш одного в жертву за гріх, а другого на всепаленнє Господеві, щоб відправити покуту за Левітів.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Левити ж покладуть руки на бичків. Одного принесеш як жертву очищення, а другого як жертву всеспалення Господу, щоб очистити левитів.

Числа 8:12 Iomraidhean Croise

Вихід 29:10

Далі приведеш бичка до входу в Намет Свідчення, і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову бичка.

Левит 1:4

Нехай покладе свою руку на голову жертви всепалення, аби вона була прийнята від нього для звершення за нього викуплення, тобто прощення його гріхів.

Левит 14:22

і дві горлиці або двох голубенят, на які він буде спроможний. Одне з них буде на жертву за гріх, а друге на всепалення.

Левит 16:11

Таким чином Аарон приведе тельця жертви за свій власний гріх, і звершить викуплення за себе й за свій дім, і заріже тельця жертви за свій гріх.

Левит 16:21

Поклавши обидві свої руки на голову живого козла, Аарон визнає над ним усі беззаконня Ізраїльських нащадків, всі їхні злочини і всі їхні гріхи. Таким чином він покладе все це на голову живого козла і, за допомогою призначеної на цю справу людини, відішле в пустелю.

Левит 16:6

Тож Аарон спочатку приведе тельця в жертву за свій гріх і звершить викуплення за себе та за свій дім.

Левит 4:15

а старійшини громади покладуть свої руки на голову тельця перед Господом, після чого тельця заріжуть перед Господом.

Левит 4:20

Тож учинить з цим тельцем так само, як учинив із тельцем жертви за гріх. Саме так нехай зробить. Так священик здійснить за них викуплення, і їм буде прощено.

Левит 4:35

Після цього відділить весь її жир, так само як відділяється жир з вівці мирної жертви. Священик спалить його на жертовнику для Господніх всепалень. Так священик звершить за людину викуплення за її гріх, який вона учинила, і їй буде прощено.

Левит 4:4

Він приведе теля до входу в Намет Свідчення перед Господом, покладе свою руку на голову теляти й заріже те теля перед Господом.

Левит 5:7

Якщо ж вона не спроможеться на вівцю, то принесе Господу в жертву за ту провину, якою вона згрішила, дві горлиці або двох голубенят: одне в жертву за гріх, а друге – на всепалення.

Левит 8:14

Тоді він привів тельця для жертви за гріх. Аарон та його сини поклали свої руки на голову тельця – жертви за гріх.

Левит 8:15

Мойсей зарізав тельця, взяв крові та наніс своїм пальцем довкола на роги жертовника, очистивши таким чином жертовник. Решту крові він вилив до підніжжя жертовника. Він освятив жертовник, аби звершувати на ньому викуплення.

Левит 8:18

Тоді він привів барана для всепалення. Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.

Левит 8:34

Як було вчинено в цей день, так Господь звелів чинити й надалі, щоби звершувати за вас викуплення.

Левит 9:7

Потім Мойсей сказав Ааронові: Підійди до жертовника, принеси свою жертву за гріх та своє всепалення і зверши викуплення за себе та за народ. Відтак принеси жертву за народ, і зверши викуплення за них, як звелів Господь.

Числа 6:14

Він принесе свій жертовний дар Господу: одне однорічне ягня без вади на жертву всепалення, одну однорічну овечку без вади на жертву за гріх і одного барана без вади на мирну жертву,

Числа 6:16

Священик принесе усе це перед Господа і звершить за нього жертву за гріх та жертву всепалення.

Числа 8:13

Тоді поставиш левітів перед Аароном і перед його синами, і відокремиш їх як особливу жертву Господу.

Числа 8:8

Після цього нехай візьмуть одного бичка з великої худоби і жертву до нього з питльованого пшеничного борошна, замішаного на олії. Візьмеш також другого бичка з великої худоби для жертви за гріх.

Євреїв 9:22

І відтоді все за Законом очищається кров’ю, і без пролиття крові немає прощення.