Числа 7:60 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁰ Дев’ятого дня старійшина нащадків Веніяміна, Абідан, син Ґідеоні,

Переклад Р. Турконяка

⁶⁰ Дев’ятого дня приніс дар старійшина синів Веніамина — Авідан, син Ґадеоні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁰ Дев’ятого дня начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід’оніїв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁰ На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁰ Дев’ятого дня Авідан, сина Ґідеоні, вождь Веніаминова коліна, приніс дар.

Числа 7:60 Iomraidhean Croise

Числа 1:11

Від Веніяміна – Абідан, син Ґідеоні.

Числа 2:22

Далі стояло плем’я Веніяміна. Старійшиною Веніямінових нащадків був Абідан, син Ґідеоні.

Числа 7:61

приніс у свій дар один срібний піднос вагою сто тридцять шеклів й одну срібну миску вагою в сімдесят шеклів, згідно зі священним шеклем. Обидві посудини були наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, для хлібної жертви.