Числа 7:56 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁶ а одна кадильниця вагою в десять золотих шеклів, була наповнена ладаном.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁶ одна кадильниця вагою в десять золотих, — повна ладану;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ Чаша одна вагою десять секлїв золота повна ладину.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,

Числа 7:56 Iomraidhean Croise

Вихід 30:7

Аарон спалюватиме на ньому пахучий ладан. Щоранку, коли готуватиме лампади, він кадитиме на цьому жертовнику.

Єремії 52:18

Забрали також казани й лопатки, щипці й кропильниці, ложки, – взагалі, весь мідний посуд, який використовували у служінні.

Числа 7:14

Також одна золота кадильниця в десять золотих шеклів, наповнена ладаном;

Числа 7:55

приніс у свій дар один срібний піднос вагою в сто тридцять шеклів та одну срібну миску вагою в сімдесят шеклів, згідно зі священним шеклем. Обидві посудини були наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, для хлібної жертви,