Числа 7:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Візьми від них, і вони будуть для службових потреб Намету Свідчення. Передай їх левітам – кожному відповідно до його служіння.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Візьми в них, і хай будуть для службових справ намету свідчення; ти віддаси їх левітам, — кожному згідно з його служінням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Візьми від них, і будуть вони, щоб виконувати службу скинії заповіту, і даси їх Левитам, кожному за службою його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Возьми їх від них, і будуть вони на службу в соборному наметї, і передай їх Левітам, кожному, що годиться по службі його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ «Прийми ці дари від них, ці дари будуть використані в наметі зібрання. Віддай це левитам для їхньої служби».

Числа 7:5 Iomraidhean Croise

Числа 7:4

І промовив Господь до Мойсея такі слова:

Числа 7:6

Тож Мойсей узяв вози і волів та й передав їх левітам.

До Тита 3:8

Вірне слово, і я бажаю, аби на цьому ти наполягав, щоб ті, які повірили в Бога, дбали про добрі діла. Це корисно й добре для людей.