Числа 7:35 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ на мирну жертву – два бика, п’ять баранів, п’ять козлів та п’ять однолітніх ягнят. Таким був дар Еліцура, сина Шедеура.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Елісура, сина Седіюра.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце жертва Еліцура, Шедеурового сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ А на жертву мирну: волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят перволїтків пятеро. Се приніс Єлизура Шедеуренка.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Елізура, сина Шедеура.

Числа 7:35 Iomraidhean Croise

Числа 1:5

Ось імена мужів, які стоятимуть при вас: від Рувима – Еліцур, син Шедеура.

Числа 10:18

Далі вирушив прапор табору Рувима зі своїми військовими підрозділами. На чолі цих військових підрозділів стояв Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:10

Прапор табору Рувима, з його військовим підрозділом, стане на південній стороні. Старійшиною Рувимових синів був Еліцур, син Шедеура.

Числа 7:34

на жертву за гріх одного козла й

Числа 7:36

П’ятого дня старійшина нащадків Симеона, Шелуміїл, син Цурішаддая,