Числа 7:14 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Також одна золота кадильниця в десять золотих шеклів, наповнена ладаном;

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ одну кадильницю в десять золотих сиклів, — повну ладану;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повна ладану,

Числа 7:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:50

Крім того, блюда, щипці, кропильниці, ложки й кадильниці, – все з чистого золота; золотими також були дверні завіси у внутрішньому приміщенні Святого Святих, і завіси в стулках дверей приміщення Храму, тобто Святому.

2 Хронік 24:14

Після закінчення праці, залишок грошей виконроби принесли до царя та Єгояди. На них виготовили посуд для Господнього Храму, – речі, необхідні для служіння і всепалень, – чаші та інший посуд із золота та срібла. З того часу в Господньому Храмі регулярно приносили жертви всепалення протягом усього часу, поки був живий Єгояда.

2 Хронік 4:22

ножі, чаші-кропильниці, чашечки-попільнички й кадильниці – все зі щирого золота; двері до Храму та внутрішні двері у Святе Святих, а також двері до головного залу Храму (Святого) – все з золота.

Вихід 35:8

олію для світильника, пахощі для єлею помазання та пахощі для кадила;

Вихід 37:16

З чистого золота він зробив і посуд до столу: полумиски, кадильниці, кухлі та чаші, які використовувались під час приношення жертв возливання.

Числа 4:7

Так само на стіл для хлібів покладання накинуть блакитне покривало, і поставлять на ньому миски, ложки, чаші та кухлі для жертв возливання, а також хліби, які на ньому постійно перебувають.

Числа 7:13

Дар його був: срібний піднос вагою в сто тридцять шеклів, одна срібна миска вагою в сімдесят шеклів, згідно зі священним шеклем. Обидві посудини були наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, для хлібної жертви.

Числа 7:15

один бичок з великої худоби, один баран та одне однолітнє ягня на жертву всепалення.

Числа 7:20

одну золоту кадильницю в десять шеклів, повну ладану.

Числа 7:26

Була і одна кадильниця вагою в десять золотих шеклів, повна ладану.