Числа 6:26 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Нехай Господь поверне Своє обличчя на тебе і хай дасть тобі мир!

Переклад Р. Турконяка

²⁶ хай засяє Господь Своїм обличчям на тебе і виявить тобі милосердя!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Нехай оберне Господь лице своє на тебе і дасть тобі впокій!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Нехай Господь посміхнеться вам і дасть вам мир!”

Числа 6:26 Iomraidhean Croise

Псалми 29:11

Господь дасть силу Своєму народові; Господь поблагословить Свій народ миром!

Псалми 37:37

Тому вважай на непорочного, дивись на праведного, адже майбутнє за людиною миру.

Псалми 4:6

Приносьте справедливі жертви і покладайтесь на Господа.

Псалми 42:5

Про це я згадую, виливаючи душу свою, коли йду з юрбою, подорожуючи з ними до Божого Дому, серед голосів радості й хвали святкового натовпу.

Псалми 44:3

Своєю рукою Ти прогнав народи, а їх Ти поселив; народи Ти потіснив, а їх поширив.

Псалми 89:15

Праведність і справедливість є основою Твого престолу; милосердя і вірність йдуть перед Тобою.

Ісаї 26:12

Господи, подаруй нам мир, адже всі наші справи Ти учинив для нас.

Ісаї 26:3

Незмінного в намірах Ти зберігаєш у повному спокої, бо він надію покладає на Тебе.

Ісаї 57:19

Я дотримаюсь Свого слова: Мир, мир далеким і близьким, – сказав Господь, – Я зцілю всіх!

Михея 5:5

Вони пастимуть Ассирію мечем, і край Німрода в його воротах. Він (Господь) нас врятує від Ассирії, коли та вторгнеться в наш край і топтатиме наші кордони.

Вiд Луки 2:14

Слава Богові на висоті, а на землі – мир в людях доброї волі!

Вiд Iвана 14:27

Мир залишаю вам, Мій мир Я даю вам. Не так, як світ дає, Я даю вам. Хай не тривожиться ваше серце і не лякається.

Вiд Iвана 16:33

Це Я сказав вам, щоб у Мені ви мали мир. У світі зазнаєте страждання, але будьте відважні: Я переміг світ!

Вiд Iвана 20:21

Тоді Ісус знову сказав їм: Мир вам! Як послав Мене Отець, – і Я посилаю вас!

Вiд Iвана 20:26

Через вісім днів знову були всередині будинку Його учні, й Хома з ними. Прийшов Ісус крізь замкнені двері та став посередині й сказав: Мир вам!

Дії Апостолів 10:36

Він послав синам Ізраїля слово, звіщаючи мир через Ісуса Христа. Він – Господь для всіх.

Дії Апостолів 2:28

Ти дав мені пізнати дороги життя і сповниш мене радістю присутності Своєї!

Римлян 15:13

Бог же надії нехай наповнить вас усякою радістю і миром у вірі, щоб ви силою Святого Духа збагатилися надією.

Римлян 15:33

Бог миру нехай буде з усіма вами! Амінь. Вітання і настанови

Римлян 5:1

Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Ефесян 6:23

Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.

Филип’ян 4:7

І мир Божий, який перевищує всяке розуміння, нехай береже ваші серця і ваші думки в Христі Ісусі.

2 Солунян 3:16

А сам Господь миру нехай завжди й усякими способами дасть вам мир. Господь з усіма вами!