Числа 6:25 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Нехай Господь засяє Своїм обличчям до тебе і помилує тебе!

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Нехай поблагословить тебе Господь і збереже тебе;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Господь нехай сьвітить лицем своїм над тобою, та милує тебе!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай Господь світить вам лицем Своїм і виявить вам Свою доброту!

Числа 6:25 Iomraidhean Croise

Буття 43:29

Він же, підвівши погляд, побачив свого рідного по матері брата, Веніяміна, і сказав: Це і є ваш наймолодший брат, про якого ви мені розповідали? І додав: Нехай Бог виявить до тебе милість, мій сину.

Псалми 119:135

Осяй світлом Свого обличчя Твого слугу, і навчи мене Своїм постановам!

Псалми 21:6

Його велика слава завдяки Твоєму спасінню. Ти наділив його славою та величчю.

Псалми 31:16

У Твоїх руках моя доля. Врятуй мене від рук моїх ворогів, що мене переслідують.

Псалми 4:7

Багато хто запитує: Хто нам покаже те, що добре? Яви нам світло Твого обличчя, Господи.

Псалми 67:1

Диригентові. З музичним супроводом. Пісня. Псалом.

Псалми 80:19

Тож ми не відступимо від Тебе; оживи нас, і ми прикликатимемо Твоє Ім’я!

Псалми 80:7

Ти зробив нас предметом суперечок для наших сусідів, – наші вороги глузують з нас.

Псалми 86:16

Повернися до мене і помилуй мене, наділи Твого слугу Своєю силою, спаси сина слугині Своєї.

Вихід 33:19

Та Господь сказав: Я проведу перед тобою усю Мою велич і проголошу перед тобою Моє ім’я: Господь. Я помилую того, до кого милостивий, і виявлю милосердя тому, до кого буду милосердний.

Даниїл 9:17

Тож тепер, Боже наш, почуй молитву та прохання Твого слуги і нехай засяє Твоє обличчя, Господи, – заради Тебе Самого, – над Твоїм спустошеним Святилищем!

Малахії 1:9

Тому благайте Бога, щоб Він виявив до вас милосердя! Від вас залежить, чи Він виявить до вас прихильність, – говорить Господь Саваот.

Вiд Iвана 1:17

оскільки Закон був даний через Мойсея, а благодать та істина з’явилися через Ісуса Христа.

Римлян 1:7

усім, хто в Римі, улюбленим Божим, покликаним святим: благодать і мир вам від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!