Числа 6:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Священик принесе усе це перед Господа і звершить за нього жертву за гріх та жертву всепалення.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І священик принесе це перед Господа; він приготує те, що за його гріх та його всепалення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І принесе священик перед Господнє лице, і принесе його жертву за гріх та його цілопалення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І приведе їх сьвященник перед Господа, і принесе його жертву за гріх і всепаленнє його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Священик принесе все це перед Господом і здійснить жертву очищення людини та жертву спалення,

Числа 6:16 Iomraidhean Croise

Числа 6:15

а також кошик прісних хлібів з питльованого пшеничного борошна, коржі замішені на олії, прісні коржі, змащені олією, – як їхню хлібну жертву та їхню жертву возливання.

Числа 6:17

Барана священик принесе Господу як мирну жертву разом із кошиком прісних хлібів. Священик звершить також за нього хлібну жертву і жертву возливання.

Числа 8:12

Левіти у свою чергу покладуть свої руки на голови бичків, і ти принесеш одного в жертву за гріх, а другого в жертву всепалення Господу, спокутавши таким чином гріхи левітів.