Числа 6:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ А восьмого дня він принесе священикові до входу в Намет Свідчення дві горлиці чи двох голубенят.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ а восьмого дня принесе священикові до входу в намет свідчення дві горлиці чи двох голубенят;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А восьмого дня він принесе дві горлиці або двоє голубенят до священика до входу скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А восьмого дня подасть дві горлицї чи двоє голубенят сьвященникові, коло входу в соборний намет.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Восьмого дня та людина має принести священику до входу до намету зібрання двох горлиць чи двох голуб’ят.

Числа 6:10 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:26

Але після обряду свого очищення нехай відрахують йому сім днів.

Левит 1:14

Якщо ж його жертва всепалення Господу з птахів, то він принесе свій дар з горлиць або з голубенят.

Левит 12:6

А коли завершаться дні її очищення за сина чи за доньку, вона принесе священикові, до входу в Намет Свідчення, однолітнє ягня на всепалення та голубеня або горлицю для жертви за гріх.

Левит 14:31

Одне з того, на що він спроможний, принесе на жертву за гріх, а друге на всепалення разом з хлібною жертвою. Таким чином священик звершить за того, хто очищується, викуплення перед Господом.

Левит 15:14

А восьмого дня він візьме собі дві горлиці або двох голубенят, прийде перед лице Господнє до входу в Намет Свідчення і дасть їх священикові.

Левит 15:29

А восьмого дня візьме собі дві горлиці або двох голубенят і принесе їх священикові, до входу в Намет Свідчення.

Римлян 4:25

Який був виданий за наші переступи й воскрес для нашого оправдання.