Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 5:31 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

31 В такому разі чоловік буде вільним від провини, а дружина понесе кару за свій гріх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

31 І чоловік буде вільним від гріха, а дружина понесе свій гріх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

31 І буде очищений той чоловік від гріха, а жінка та понесе свій гріх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

31 І проститься чоловікові провину його, а жінка нести ме на собі гріх свій.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

31 Тоді чоловік не винний у вчинку, а жінка понесе кару свою».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 5:31
8 Iomraidhean Croise  

Він виявить твою праведність, наче світло, і твою справедливість, наче полудень.


Адже життя всіх людей в Моїй владі, – як життя батька, так і життя сина. Той, хто грішить, – він і загине.


Чоловік, який вчинить перелюб з дружиною іншого чоловіка, або який вчинить перелюб з дружиною свого ближнього, будуть неодмінно покарані смертю – і перелюбник і перелюбниця.


а чоловіком оволодіє дух ревнощів, і він звинувачуватиме свою дружину, та поставить дружину перед Господом, а священик учинить з нею згідно з цим законом.


І Господь промовив до Мойсея наступні слова:


Коли ж людина, бувши чистою і не перебуваючи в дорозі, все ж знехтує відзначенням Пасхи, то таку людину буде викорінено зі свого народу. Вона не принесла жертву Господу в призначений для цього час, а тому за свій гріх та людина понесе покарання.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan