Числа 5:29 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Такий закон щодо ревнощів у тому випадку, коли жінка зрадить свого чоловіка і осквернить себе,

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Це — закон про ревнощі у випадку, коли заміжня жінка, яка за чоловіком, учинить зраду і заплямує себе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Оце закон про ревнощі, коли зрадить жінка чоловікові своєму, і занечиститься,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Се закон про ревнуваннє: Як жінка, бувши за мужом своїм, зверне на бік і опоганить себе,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Це правило про ревнощі, коли жінка зайде на манівці, поки вона за чоловіком своїм, і зганьбиться,

Числа 5:29 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 33:26

Ви покладаєтесь на свої мечі, чините гидоти, – кожен безчестить жінку свого ближнього, й разом з тим ви хочете успадкувати землю?

Левит 11:46

Ось такий закон про тварин, про птахів, про всяку живу істоту, що рухається у воді, та всяку істоту, що повзає по землі.

Левит 13:59

Такий закон щодо ураження проказою вовняного чи лляного одягу, повздовжніх чи поперечних (горизонтальних) ниток прядива, або будь-якого виробу зі шкіри, для того, щоб визначити їх чистими або визначити їх нечистими.

Левит 7:11

А ось закон про мирну жертву, яку приноситимуть Господу.

Числа 5:12

Звернися до Ізраїльтян і скажи їм: Чоловік, який підозрює, що його дружина зрадила йому і, справді провинилася проти нього тим,

Числа 5:15

То такий чоловік нехай приведе свою дружину до священика і принесе за неї в жертву десяту частину ефи ячмінного борошна. Він не поливатиме на неї олії і не додаватиме до неї ладану, оскільки це жертва ревнощів, жертва пам’яті, яка відкриває провину.

Числа 5:19

Священик візьме у жінки клятву і скаже їй: Якщо в тебе не було статевих стосунків з іншим чоловіком, і якщо ти не виявила невірності своєму чоловікові і не стала таким чином нечистою, то нехай ця гірка вода, яка наводить прокляття, тобі не зашкодить.

Числа 5:28

Якщо жінка не осквернила себе і є чистою, то вона не зазнає жодної шкоди і буде здатною мати потомство.

Числа 5:30

а чоловіком оволодіє дух ревнощів, і він звинувачуватиме свою дружину, та поставить дружину перед Господом, а священик учинить з нею згідно з цим законом.