Числа 5:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Після цього священик запише ці клятви на сувої, і змиє їх гіркою водою.

Переклад Р. Турконяка

²³ І священик запише ці клятви на сувої, і вмочить у воду звинувачення, яка наводить прокляття;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І напише священик ті прокляття на звої, й обмиє гіркою водою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І запише прокляття сї сьвященник у книзї, та й змиє їх водою гіркою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Потім священик запише ці прокляття на сувої і змиє їх гіркою водою.

Числа 5:23 Iomraidhean Croise

2 Хронік 34:24

що говорить Господь: Незабаром Я спроваджу нещастя на це місто та на його мешканців, – усі ті прокляття, що записані в Книзі, яку прочитали перед Юдейським царем, –

Йова 31:35

О, якби, нарешті, хтось вислухав мене! Ось мій підпис! Нехай же до мене відізветься Всемогутній! Волів би я мати письмове оскарження навіть свого ворога!

Псалми 51:1

Диригентові. Псалом Давида,

Псалми 51:9

Тож окропи мене гісопом, і я стану чистий, – обмий мене і я стану біліший від снігу.

Вихід 17:14

Після цього Господь сказав Мойсеєві: Запиши це в книгу для пам’яті і нехай знає Ісус, що Я цілковито зітру пам’ять про Амалека з-під небес.

Ісаї 43:25

Я, і тільки Я є Тим, хто задля Себе Самого стирає твої провини, і гріхів твоїх не згадає.

Ісаї 44:22

Я розвіяв, наче хмару, твої провини і, як туман, – твої гріхи. Повернися ж до Мене, адже Я викупив тебе!

Числа 5:22

Нехай ця вода, яка наводить прокляття, увійде у твоє нутро, щоб опух живіт і занепало лоно. А жінка відповість: Амінь, амінь, тобто нехай так буде.

Числа 5:24

Потім він напоїть жінку гіркою водою, що наводить прокляття. І ввійде в неї вода, що наводить прокляття щоб викликати гіркоту.

Дії Апостолів 3:19

Тож покайтеся і наверніться, аби були стерті ваші гріхи,

Повторення 31:19

Тому тепер запишіть собі ось цю пісню і навчіть її Ізраїльських нащадків. Вкладіть її в їхні уста, аби ця пісня була Мені свідченням супроти Ізраїльтян.

Одкриттє 20:12

І я побачив померлих, малих і великих, які стояли перед Богом. І розгорнули книги; була розгорнута й інша книга, що є книгою життя. І судили мертвих, як записано в книгах, за їхніми ділами.