Числа 4:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Служіння нащадків Кегата в Наметі Свідчення полягає в турботі про Святе Святих.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ось роботи, призначені для синів Каата в наметі свідчення, — святе святих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Оце служба Кегатових синів у скинії заповіту: носити Святеє Святих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Буде ж служба синів Кегатових коло соборного намету: носити сьвятиню сьвятинь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Це служба синів Когата у наметі зібрання: дбати про найсвятіші речі.

Числа 4:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:6

І Давид розділив їх на черги (зміни), у відповідності з обліком синів Левія: Гершона, Кегата і Мерарі.

Числа 10:21

Далі вирушали нащадки Кегата, несучи Святилище. Перш ніж усі дійдуть на нове місце, Намет там вже стоятиме.

Числа 4:15

Щойно Аарон та його сини закінчать покривати святі предмети та весь святий посуд, перш ніж табір вирушатиме, нащадки Кегата ввійдуть, щоб їх нести. Але вони не повинні доторкатися до святих речей, щоб не померти. Такий обов’язок Кегатових нащадків щодо Намету Свідчення.

Числа 4:19

Усе зробіть для них щоб вони жили і не померли, особливо коли наближатимуться до Святого Святих. Нехай Аарон та його сини прийдуть і визначать для кожного з них, відповідно, у чому полягає його служіння і що він має носити.

Числа 4:24

Служіння родин Гершона щодо обслуговування і перенесення речей Святині таке:

Числа 4:3

від тридцяти років і вище, аж до п’ятдесятилітніх, – усіх військовозобов’язаних – аби виконували праці в Наметі Свідчення.

Числа 4:30

Від тридцяти років і вище до п’ятдесятилітніх. Порахуєте усіх військовозобов’язаних для виконання служіння в Наметі Свідчення.

Числа 4:5

Перед тим, як табір вирушатиме, то Аарон та його сини ввійдуть у Намет, знімуть внутрішню завісу і обгорнуть нею Ковчег Свідоцтва.

Числа 7:9

А нащадкам Кегата не дав нічого, оскільки вони повинні були на своїх плечах переносити те, що належало до служіння в Святині.

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, який, відходячи, залишив свій дім, дав своїм рабам владу, кожному його діло, а сторожеві наказав пильнувати.