Числа 4:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Від тридцяти років і вище аж до п’ятдесятилітніх. Порахуєш усіх військовозобов’язаних для виконання робіт у Наметі Свідчення.

Переклад Р. Турконяка

²³ Від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх порахуй їх, — кожного, хто входить служити й виконувати роботи в наметі свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ від віку тридцяти літ і вище аж до віку п’ятидесяти літ перелічиш їх усіх, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Від трийцяти років і старше до пятьдесять років перелїчиш їх, усїх спосібних до роботи, щоб послугували в соборному наметї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх, хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Числа 4:23 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:24

Це – нащадки Левія за своїми батьківськими родинами, глави родин, згідно з проведеним переписом, за числом імен, поголовно, котрі від двадцяти років і вище виконували різні служіння в Господньому Храмі.

1 Хронік 23:27

оскільки, згідно з останньою постановою Давида, кількість нащадків Левія, від двадцяти років і вище, була чималою,

1 Хронік 23:3

Після того як були пораховані левіти від тридцяти років і старше, то їхня кількість за числом чоловіків становила тридцять вісім тисяч.

Числа 4:22

Зроби також перелік синів Гершона за родом їхніх батьків та за їхніми родинами.

Числа 4:24

Служіння родин Гершона щодо обслуговування і перенесення речей Святині таке:

Числа 4:3

від тридцяти років і вище, аж до п’ятдесятилітніх, – усіх військовозобов’язаних – аби виконували праці в Наметі Свідчення.

Числа 8:25

А в п’ятдесятилітньому віці левіт усувається від служіння і більше його не звершуватиме.

1 Коринтян 9:7

Хто з воїнів служить за свої кошти? Хто садить виноград і не їсть його плоду? Або хто пасе отару і не споживає молока з отари?

2 Коринтян 6:7

у слові істини, в силі Божій, зі зброєю праведності у правій та лівій руці,

Галатів 5:17

Бо тіло бажає протилежного духові, а дух – протилежного тілу: вони протидіють одне одному, щоб ви не чинили того, чого бажаєте.

Галатів 5:24

А ті, хто є Ісуса Христа, вони розіп’яли своє тіло з його пристрастями та пожадливостями.

1 Тимофія 1:18

Це веління передаю тобі, сину Тимофію, згідно з пророцтвами, які раніше були дані про тебе, аби ти, згідно з ними, боровся доброю боротьбою,

2 Тимофія 4:7

Я звершив добрий подвиг, свій біг закінчив, віру зберіг.