Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 4:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І промовив Господь до Мойсея і Аарона такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові й Аронові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею і Аарону:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 4:1
6 Iomraidhean Croise  

Сини Левія: Гершон, Кегат і Мерарі.


Я даю для допомоги йому Оголіява, сина Ахісамаха з племені Дана. Кожному мудрому серцем Я дав розуміння, щоб вони зробили все, що Я тобі заповів.


Вони перебуватимуть у Моєму Святилищі на службі хіба що як вартові біля Храмових брам, або прислужники в Храмі. Вони різатимуть жертви всепалення, або інші жертви, допомагаючи людям й чекаючи, кому би послужити.


Коли потрібно буде Намет переносити, то левіти розбиратимуть його, а коли Намет зупинятиметься з табором, то левіти складатимуть його. Коли ж хто сторонній наблизиться до нього, той помре.


За наказом Господа гроші викупу Мойсей дав Ааронові та його синам, як і заповів Господь Мойсеєві.


Визнач з-поміж синів Левія загальну кількість нащадків Кегата за їхніми родинами та за родом їхніх батьків,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan