Числа 35:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Міста будуть їм для проживання, а виділена їм земля для пасовиськ їхній худобі, для їх власних потреб, та їхнім отарам.

Переклад Р. Турконяка

³ Міста будуть їм для проживання, а відділена земля буде їм, їхній худобі та всім їхнім чотириногим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І будуть ті міста їм на сидіння, а їхні пасовиська будуть для їхньої скотини, і для їхньої худоби та для всієї їхньої звірини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І будуть міста їм, щоб жити там, а пасовиска будуть про скотину їх і про майно їх, і про всю животину їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Міста будуть їм для проживання, а пасовиська — для їхніх отар і худоби.

Числа 35:3 Iomraidhean Croise

2 Хронік 11:14

Левіти, залишаючи пасовиська для худоби та свої наділи спадщини, пішли в Юдею та в Єрусалим, тому що Єровоам та його сини відсторонили їх від святих обов’язків у служінні Господу,

Єзекіїла 45:2

[Частину його, – квадрат п’ятсот на п’ятсот, – буде відведено для Святилища. Навколо нього проходитиме смуга в п’ятдесят ліктів завширшки].

Числа 35:2

Накажи Ізраїльтянам, аби зі спадщини своїх володінь вони дали левітам міста для проживання. Нехай також дадуть левітам прилеглі околиці довкола тих міст.

Числа 35:4

Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі на тисячу ліктів довкола.

Повторення 18:6

А якщо левіт прийде з якогось із твоїх поселень в усьому Ізраїлі, де він проживає; прийде, за своїм бажанням, на місце, яке обере Господь,

І.Навина 21:11

то вони отримали Кір’ят-Арбу (назва за ім’ям батька енакійців), тобто Хеврон, на плоскогір’ї Юди, та прилеглі до нього навколишні пасовиська.