Числа 34:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ А оце ваш кордон на півночі: проведіть його самі від Великого Моря до Гор-гори.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А оце ваші кордони на півночі: від Великого моря відміряєте самі для себе від Гор-гори.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А оце буде для вас північна границя: від Великого моря визначите собі за границю Гор-гору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А се буде вам гряницею на північ:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Оце буде ваш північний кордон: від Середземного моря проведете його до гори Гор.

Числа 34:7 Iomraidhean Croise

Амоса 6:14

Тому знайте, нащадки Ізраїля, що Я підніму проти вас народ, – каже Господь, Бог Саваот, – який гнобитиме вас, від входу до Хамата, і аж до потоку в пустелі.

Числа 33:37

Вирушивши з Кадеша, вони отаборились біля гори Гор, на краю едомської землі.

Числа 34:3

Вашою південною межею буде територія від пустелі Цін вздовж едомського краю. А ваш південний кордон буде проходити по краю Солоного моря і далі на схід.

Числа 34:6

Західною межею для вас стане Велике Море. Воно буде вашим кордоном із заходу.