Числа 34:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Далі кордон поверне від Ацмона до Єгипетського Потоку і простягнеться аж до моря.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він обігне лінією від Асемони до єгипетського потоку, а закінченням буде море.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І скерується границя з Ацмону до єгипетського потоку, і будуть її виходи до моря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І повернеться гряниця ваша від Азмона до бурчака Египецького, і будуть кінцї її проти моря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Від Азмона кордон зверне до єгипетського потоку й закінчиться біля Середземного моря.

Числа 34:5 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

Того дня Господь уклав з Аврамом Заповіт, промовляючи: Твоїм нащадкам Я дав цю землю – від ріки Єгипту, до великої ріки Євфрат –

1 Царів 8:65

Це був час, коли Соломон влаштував урочисте свято разом з усім Ізраїлем. На цьому величезному зібранні народу були представники від входу міста Хамата й до Єгипетського Потоку (Нілу). Веселились перед Господом, нашим Богом, упродовж семи днів, а потім ще сім днів, – разом чотирнадцять днів.

Ісаї 27:12

І прийде такий день, що Господь обмолотить колоски від ріки Євфрату і аж до Єгипетського Потоку. Тоді ви, діти Ізраїля, будете зібрані один за одним.

Єзекіїла 47:19

Південний кордон проходитиме від Мертвого моря й далі на південь до Тамари, а звідти до вод Меріват-Кадешу, вздовж потоку до Великого (Середземного) Моря. Такий південний кордон.

Даниїл 11:45

Він поставить свої царські намети поміж морями і Славною Святою горою, але надійде йому кінець, і вже ніхто йому не допоможе.

І.Навина 15:4

Далі йде до місцевості Ацмон, простягається до Єгипетського Потоку, й закінчується на узбережжі Середземного моря. Таким буде ваш південний кордон.

І.Навина 15:47

Сам Ашдод зі своїми поселеннями та їхніми околицями; Газа зі своїми поселеннями та їхніми околицями до Єгипетського Потоку й Великого (Середземного) Моря з узбережжям.