Числа 34:29 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Це ті, котрих Господь призначив розділити спадщину Ізраїльтянам у ханаанському краю.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Це ті, яким Господь заповів поділити спадщину ізраїльським синам у Ханаанській землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спадщину для Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Се ті, що їм Господь заповідав роздїлити наслїддє між синів Ізрайлевих в Канаан землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Господь наказав цим чоловікам розподілити землю Ханаанську серед народу Ізраїлю.

Числа 34:29 Iomraidhean Croise

Числа 34:18

Візьмете також по одному старійшині з племені, щоб розділити землю у спадщину.

Числа 34:28

з племені нащадків Нефталима старійшина Педагіл, син Аммігуда.

Числа 35:1

Господь звернувся до Мойсея на рівнинах Моаву, біля Йордану, навпроти Єрихона з такими словами:

І.Навина 19:51

Ось такі наділи, які були визначені жеребкуванням у спадщину священиком Елеазаром, Ісусом, сином Навина та старійшинами всіх племен, за ім’ям патріархів Ізраїльських нащадків, в Шіло перед Господом біля входу в Намет Зборів. Нарешті, поділ Обітованої землі був закінчений.