Числа 34:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Східний кордон визначите собі від Гацар-Енана до Шефама.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І відміряєте для себе східний кордон від Асернаїна до Сепфами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І визначите собі за границю на схід від Гацар-Енану до Шефаму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І визначите собі всхідню гряницю від Газар Енану до Шефаму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Східний ваш кордон піде від Хазар-Енана до Шефама.

Числа 34:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:27

Шімей з Рами наглядав за виноградниками, а запаси вина у виноградних пивницях були у віданні Завді з Шіфміта.

Єзекіїла 47:18

Східний кордон починається поза Хавраном і Дамаском, проходить між Гілеадом та між землею Ізраїлю, по Йордану, й далі тягнеться до Східного (Мертвого) моря. Це східний кордон.

Числа 34:11

Потім кордон проходитиме від Шефама до Рівли зі сходу Аїну. Далі кордон піде вниз і простягнеться до берега Кіннеретського моря зі східної сторони.

Числа 34:9

Далі кордон простягнеться до Ціфрону і закінчиться в Гацар-Енані. Це буде ваш кордон з півночі.

І.Навина 15:5

Східним кордоном служить Солоне море до гирла ріки Йордану. Північний кордон починається від морської затоки при гирлі Йордану,