Числа 33:40 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Саме тоді ханаанець, цар Аради, що мешкав у Неґеві (на півдні), в ханаанському краю, дізнався, що прибули Ізраїльтяни.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ А коли Хананій, цар Араду, який жив у Ханаанській землі, почув, що прибули ізраїльські сини,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ І почув ханаанеянин, цар Араду, а він сидів на півдні в Краї ханаанськім, що йдуть Ізраїлеві сини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ І почув царь Арадський, Кананїй, що жив на полуденнїй частинї в Канаан землї, перечув, що наступають синове Ізрайлеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Ханаанський цар Араду в Неґеві почув, що наближається народ Ізраїлю.

Числа 33:40 Iomraidhean Croise

Буття 12:9

Знову Аврам вирушив, і мандруючи, подорожував далі на південь.

Числа 33:39

Аарону було сто двадцять три роки, коли він помер на горі Гор.

Числа 33:41

Тому вони вирушили від гори Гор і отаборились в Цалмоні.