Числа 33:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Вирушивши з пустелі Сінай, отаборились в Кіброт-Гаттааві.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І рушили з пустелі Сін, і отаборилися в Гробницях пожадання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І рушили з пустині Сінай і таборували в Ківрот-Гаттааві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І рушили із Синай степу та й отаборились коло Кіброт-Гаттаява.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Вони вирушили з пустелі Синай і стали табором у Ківрот-Гаттааві.

Числа 33:16 Iomraidhean Croise

Числа 10:33

Після цього вони вирушили від Господньої гори і йшли на віддаль трьох днів дороги. Перед ними протягом цих трьох днів рухався Ковчег Господнього Заповіту, щоб знайти для них місце для відпочинку.

Числа 11:34

Тому й назване те місце Кіброт Гаттаава, оскільки там поховано ненаситних людей.

Числа 11:4

Натовп різноманітних людей, що був з ними, пройнявся сильною пожадливістю, а з ними також почали плакати Ізраїльтяни. Вони говорили: Хто нас нагодує м’ясом?

Числа 33:17

Далі рушили з Кіброт-Гаттаави і отаборились в Хацероті.

Повторення 1:6

Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві й сказав: Годі вам перебувати біля цієї гори!