Числа 33:15 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Потім вони вирушили з Рефідіма, й отаборились в пустелі Сінай.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І рушили з Рафідіна, і отаборилися в пустелі Сін.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І рушили з Ріфідіму й таборували в пустині Сінай.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І рушили з Рефидиму та й отаборились у Синай степу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Вони вийшли з Рефідима і стали табором у пустелі Синай.

Числа 33:15 Iomraidhean Croise

Вихід 16:1

З Еліма вся громада Ізраїлю вирушила далі. А п’ятнадцятого дня другого місяця, – відтоді як ізраїльтяни вийшли з єгипетської землі, – вони прийшли в пустелю Сін, що між Елімом та Сінаєм.

Числа 10:12

Тож Ізраїльтяни вирушили в свою мандрівку з сінайської пустелі. Хмара зупинилася в пустелі Паран.