Числа 32:36 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Бет-Німру та Бет-Гаран – укріплені міста із кошарами для отар.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ і Намвру та Ветаран — укріплені міста із загонами для овець.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ і Бет-Німру, і Бет-Гаран, твердинні міста та кошари для отари.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Бет-Нимра і Бет-Гаран, утверджені міста і кошарі для дрібної скотини.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Бет-Німру і Бет-Гаран, укріплені міста та кошари для худоби.

Числа 32:36 Iomraidhean Croise

Числа 32:3

Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –

Числа 32:35

Атрот-Шофан, Язер, Йоґбегу,

Числа 32:37

Сини Рувима відбудували Хешбон, Елеале, Кір’ятаїм,

І.Навина 13:27

а в долині: Бет-Харам, Бет-Німра, Суккот і Цафон, – залишки царства Сіхона, хешбонського царя; Йордан і узбережжя, – аж до краю Кіннеретського моря зі східного боку Йордану.