Числа 32:35 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Атрот-Шофан, Язер, Йоґбегу,

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Софар і Язир, і укріпили їх;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ і Атарот Шофан, і Язер, і Йоґбегу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Та Атарот-Шофан, та Язер, та Йогбега,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Атрот-Шофан, Язер, Йоґвегу,

Числа 32:35 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:5

Вони переправились через Йордан, і розташувались в Ароері з південного боку міста, що лежить у долині Ґад, після чого перейшли до Язера.

Ісаї 16:8

Хешбонські поля та виноградники Сівми спустошені. Правителі народів знищили її виноградники, які сягали аж до Язера, – простягались далі в пустелю! Їхні добірні лози розростались аж за море.

Числа 32:1

Сини Рувима та сини Ґада мали дуже багато худоби. Коли вони побачили землю Язера та Гілеадський край, як придатну місцевість для випасання худоби,

Числа 32:3

Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –

Числа 32:34

Таким чином нащадки Ґада відбудували Дібон, Атарот, Ароер,

Числа 32:36

Бет-Німру та Бет-Гаран – укріплені міста із кошарами для отар.

Суддів 8:11

Далі Гедеон пішов шляхом кочівників у наметах, на схід від Новаха та Йоґбега, й розгромив табір (мідіянців), який безпечно відпочивав.