Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 32:34 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

34 Таким чином нащадки Ґада відбудували Дібон, Атарот, Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

34 І сини Ґада збудували Девон, Атарот, Ароір,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

34 І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

34 І побудували сини Гадові: Дибон да Атарот та Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

34 Тоді сини Ґада побудували Дівон, Атарот, Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 32:34
9 Iomraidhean Croise  

далі Бела, син Азази, онук Шемаї, й нащадок Йоіла. Він мешкав в Ароері, в краю Нево та Баал-Меону,


Залишені будуть міста Ароера, – вони служитимуть для відпочинку отар, яких ніхто не лякатиме.


А від Бамота в долину, що на рівнині Моаву біля вершини Пісґи, що височіє над пустелею.


Ми їх перемогли, загинув Хешбон аж до Дібона, ми спустошили все до Нофаху, що неподалік Медеви.


Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –


Атрот-Шофан, Язер, Йоґбегу,


Від Ароера, що на узбережжі потоку Арнон, і міста, що в долині, і аж до Гілеаду не було міста, яке було для нас неприступним – усі Господь, наш Бог, видав нам.


Він наніс їм дуже велику поразку, – від Ароера в напрямку до Мінніту, – захопивши двадцять міст, аж до самого Авель-Кераміму. Таким чином Ізраїльтяни підкорили собі аммонійські племена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan