Числа 32:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –

Переклад Р. Турконяка

³ Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел’але і Севам, і Нево, і Беон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Атарот та Дибон та Язер та Нимра та Гесбон та Єлале та Себам та Небо та Бейон,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ «Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Сівма, Нево й Беон —

Числа 32:3 Iomraidhean Croise

Неемії 9:22

Ти давав їм царства й народи, які Ти їм підкоряв поступово. Так вони оволоділи краєм хешбонського царя Сіхона, а також краєм башанського царя Оґа.

Ісаї 15:6

Води Німріма висихають і все навкруги в’яне, – трава посохла й зовсім не залишається зелені.

Єремії 48:1

Щодо Моаву так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлю: Горе зруйнованому місту Нево! Вкритий ганьбою, захоплений ворогами Кір’ятаїм, – осоромлена розбита його фортеця.

Єремії 48:2

Втратив славу Моав, – у Хешбоні замишляють проти нього лихо. Підемо й знищимо його з-поміж народів. Так само й ти, Мадмене, замовкнеш, позаяк тебе наздожене меч.

Єремії 48:32

Разом з оплаканим Язером, Я побиватимусь за тобою, винограднику Сівми! Адже твої галузки розрослись аж за море, й сягнули самого Язера, але на твої плоди, як і на весь урожай, напав спустошувач.

Єремії 48:34

Голосіння з Хешбона доноситься аж до Елеале й до Ягаце; волання лунає від Цоара й до самого Горонаїма та Еґлат-Шелішії, бо навіть вода в Німрімі висохне.

Єремії 48:45

Знесилені втікачі зупинились у тіні Хешбона, але з Хешбона вийшов вогонь, – полум’я виривається з палаців Сіхона і пожирає боки Моаву та голови галасливих людей.

Єзекіїла 25:9

то через те Я відкрию узбіччя Моаву з боку міст, – зі сторони його прикордонних міст, які є окрасою землі: Бет-Гаєшімота, Баал-Меона й Кір’ятаїма.

Числа 21:28

Бо вогонь вийшов з Хешбона, полум’я – з міста Сіхона. Він пожер Ар-Моава, володарів висот Арнону.

Числа 21:30

Ми їх перемогли, загинув Хешбон аж до Дібона, ми спустошили все до Нофаху, що неподалік Медеви.

Числа 21:32

Після цього Мойсей послав розвідників, щоб оглянули Язер. Тож завоювали і його поселення, вигнавши аморейців, які там жили.

Числа 32:1

Сини Рувима та сини Ґада мали дуже багато худоби. Коли вони побачили землю Язера та Гілеадський край, як придатну місцевість для випасання худоби,

Числа 32:2

то сини Ґада й сини Рувима прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові та князям громади такі слова:

І.Навина 13:17

Хешбон, і всі його міста, що на рівнині: Дівон, Бамот-Баал і Бет-Баал-Меон;

І.Навина 13:19

Кір’ятаїм, Сівма і Церет-Гашшахар на пагорбі посеред рівнини (Емек);

І.Навина 21:39

Хешбон з його пасовиськами і Язер з його пасовиськами, – всього чотири міста.

Суддів 11:26

Отже, коли протягом трьохсот років проживав Ізраїль у Хешбоні та в належних до нього околицях, в Ароері та в належних до нього околицях, – тобто в усіх містах, що з обох боків Арнону, – чому ви протягом усього того часу не відбирали землі?