Числа 32:20 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Мойсей відповів їм: Якщо ви зробите так, як говорите і, озброївшись, підете перед Господом на війну;

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Тоді Мойсей сказав їм: Якщо зробите за цим словом, якщо озброїтеся перед Господом на війну,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І сказав їм Мойсей: Якщо ви зробите цю річ, якщо ви узброїтесь на війну перед Господнім лицем,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І каже їм Мойсей: Коли так зробите се дїло, коли узброїтесь на війну перед Господом,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Мойсей відповів їм: «Якщо зробите все це, якщо озброїтеся для війни перед Господом

Числа 32:20 Iomraidhean Croise

Числа 32:21

якщо кожен з вас озброєним перейде Йордан перед Господом, доки Він не прожене Своїх ворогів з-перед Свого обличчя,

І.Навина 1:12

А нащадкам Рувима, Ґада й половині племені Манассії Ісус сказав такі слова:

І.Навина 22:1

Прийшов час, коли Ісус покликав військових із нащадків Рувима, Ґада й половини племені Манассії,

І.Навина 22:9

Попрощавшись з рештою Ізраїльтян у Шіло, що в ханаанському краю, сини Рувима, сини Ґада й сини половини племені Манассії вирушили в дорогу, в Ґілґал, у край своєї спадщини, в якій оселились за велінням Господа, отриманим через Мойсея.