Числа 32:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² то сини Ґада й сини Рувима прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові та князям громади такі слова:

Переклад Р. Турконяка

² Тож сини Рувима й сини Ґада прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові й князям громади, говорячи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І прийшли Ґадові сини та сини Рувимові, та й сказали до Мойсея й до священика Елеазара та до громадських начальників, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І прийшли синове Гадові й синове Рубенові, та й промовили до Мойсея і Елеазара сьвященника й до князїв громадських так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тож пішли діти Ґада й Рувима і сказали Мойсею та священику Елеазару й вождям громади:

Числа 32:2 Iomraidhean Croise

Левит 4:22

Якщо згрішить князь і ненароком порушить одну з усіх Заповідей Господа, Бога його, чого не можна робити, і таким чином стане винуватим,

Числа 32:1

Сини Рувима та сини Ґада мали дуже багато худоби. Коли вони побачили землю Язера та Гілеадський край, як придатну місцевість для випасання худоби,

Числа 32:3

Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –

І.Навина 13:7

Отже, тепер розділи ці землі у спадщину дев’ятьом племенам і половині племені Манассії.

І.Навина 21:8

Отже, Ізраїльтяни передали жеребкуванням левітам усі ті міста з прилеглими до них землями, як і наказав Господь через Мойсея.

Суддів 5:16

Для чого ти сидів без діла між двома кошарами, – хіба для того щоб вислуховувати мекання овець?! Так, у загонах нащадків Рувима – великі вагання…