Числа 31:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Усі їхні міста, де вони проживали, з усіма їхніми оселями вони спалили вогнем.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Усі їхні міста, що в їхніх поселеннях, і їхні села вони спалили вогнем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А всі їхні міста по їхніх осадах та всі їхні оселі попалили огнем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А всї міста їх, по займаньщинах їх, і всї оселї їх пустили на пожар.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Вони також спалили всі міста де ті мешкали, всі табори їхні.

Числа 31:10 Iomraidhean Croise

Буття 25:16

Це – сини Ізмаїла, за їхніми іменами, місцем проживання та їхніми поселеннями. Дванадцять князів – за своїми племенами.

1 Царів 9:16

Перед тим єгипетський цар, фараон, виступив і захопив Ґезер, спалив його вогнем, знищивши всіх ханаанців, які проживали в місті, віддавши його, як придане, своїй дочці, Соломоновій дружині.

Ісаї 1:7

Ваша земля спустошена, ваші міста спалені вогнем. Плоди вашої країни на ваших очах пожирають чужинці, – вона (країна), знищена чужинцями, стає пустелею.

Числа 31:11

І забрали все награбоване майно та всю здобич в людях і худобі.

Числа 31:9

Взяли Ізраїльтяни в полон мідіянських жінок та їхніх дітей. Захопили всю їхню худобу, всі їхні отари, і все їхнє майно.

І.Навина 6:24

А місто й усе, що було в ньому, воїни дощенту спалили вогнем; і лише срібло та золото, мідний посуд і залізо вони віднесли в скарбницю Господнього Дому.

Одкриттє 18:8

За це одного дня найдуть на неї кари, і смерть, і плач, і голод; і вогнем буде спалена, адже сильний Господь Бог, Який судить її!

1 Самуїла 30:1

Так сталося, що поки Давид і його люди на третій день прибули до Ціклаґа, то амалекітянці напали з півдня на Ціклаґ, зруйнували Ціклаґ і спалили його вогнем.